Chapter 121 - Kebijaksanaan Para Kurcaci

Akhirnya!
Volume kedua edisi buku dan volume pertama adaptasi komik The Carefree Lord kini tersedia!
Setiap volume dilengkapi dengan cerita sampingan asli!
Jangan lewatkan!

Rambut hitam berantakan, janggut yang tidak terawat, dan postur tubuh sebentar seperti kurcaci. Inilah gambaran umum tentang kurcaci. Orang mungkin membayangkan pria sebagai sosok yang kekar dan berotot, sementara wanita tetap mempertahankan penampilan yang feminin.

Namun, fitur paling mencolok mereka tak diragukan lagi adalah keahlian mereka dalam menempa logam.

Kurcaci juga disebut sebagai Bangsa Bumi, yang unggul dalam pertambangan. Meskipun teori-teori bervariasi, beberapa mengatakan mereka terpaksa masuk ke pegunungan karena diskriminasi dan penganiayaan akibat penampilan mereka. Apakah ini alasannya atau tidak, kurcaci memang tampak secara alami tertutup, hanya mempercayai sesama jenis mereka.

Dikatakan pula bahwa elf, yang menjadi sasaran karena kecantikannya, dan beastfolk, yang diperbudak karena tenaga kerjanya yang superior, melarikan diri ke hutan untuk menghindari penangkapan oleh manusia yang lebih banyak, dan membangun budaya mereka sendiri di sana.

Karena asal-usul yang berbeda ini, elf dan beastfolk jarang berselisih, sementara kerdil kesulitan bergaul dengan ras lain.

Seseorang mungkin bertanya-tanya apakah masalah kuno ini benar-benar masih begitu mendalam hingga hari ini, namun hubungan ini tampaknya merupakan kenyataan.

Dengan latar belakang budaya ini, kurcaci, yang menjauhkan diri dari dataran dan hutan, menggali ruang hidup mereka di dalam gunung, membuat terowongan. Namun, seperti kebenaran umum di dunia ini, binatang-binatang magis yang lebih kuat muncul di gunung daripada di hutan, dan di hutan daripada di dataran.

Dalam lingkungan seperti itu, dikatakan bahwa kurcaci secara tak terelakkan mencari senjata yang lebih unggul di atas segalanya.

Menghadapi kurcaci-kurcaci itu, Rango mendekati mereka dengan wajah bersemangat.

“Ah, apakah kalian
Bacchus,
dewa anggur?”

Ketika Rango berbicara kepada mereka, para kurcaci menatapnya dengan waspada.

“…Ada apa, kawan?”

“Lalu apa kalau aku bilang kami memang begitu?”

Suara mereka seperti suara pria paruh baya yang kasar. Sebagai respons, Rango mendengus dan mendekati mereka lebih dekat. Itu adalah sikap seorang pervert yang berpengalaman. Bahkan kurcaci berjanggut pun mundur mendengar itu.

“Aku ingin meminjam pengetahuanmu, kebijaksanaanmu! Kota ini masih kekurangan sarana untuk menempa! Tolong, dengan cara apa pun, ajari kami cara membangun tempa kurcaci…!”

Rango membungkuk dalam-dalam, memohon. Para kurcaci saling bertukar pandang.

Lalu, kurcaci yang berdiri terdekat berbicara.

“…Kami bepergian demi Kerajaan Kurcaci. Kami bersimpati pada kota yang bahkan tidak bisa menempa, tapi kami sendiri kekurangan waktu.”

Rango menatap kurcaci yang berkata itu dengan ekspresi serius.

“W-apa yang terjadi? Jika ada yang bisa kami bantu, kami akan membantu! Jadi, tolong, cara membangun tungku…!”

“Baiklah, baiklah! Jangan mendekat lagi!”

Entah karena antusiasme atau ketakutan yang mendalam, ia berteriak dan mundur dari Lango yang mendekat.

Baru setelah memastikan Lango tidak akan mendekat, kurcaci itu menjelaskan situasinya.

“Tidak ada gunanya memberitahu kalian, tapi… kami tidak bisa mengumpulkan bahan-bahan yang dibutuhkan untuk Raja Kurcaci. Raja saat ini akan segera mencapai akhir hayatnya. Ketika saat itu tiba, kita harus membuat satu potong armor orichalcum untuk penerusnya. Tapi selama dua puluh tahun terakhir, kita tidak menemukan sepotong pun orichalcum, tidak peduli di mana kita mencari.”

Saat satu orang berbicara, kurcaci-kurcaci lain mengangguk, bahu mereka terkulai.

“Tentu saja tidak di tambang, juga tidak di gunung berapi atau hutan. Kita dengar kadang-kadang orichalcum diperdagangkan dengan harga tinggi di kerajaan manusia, jadi teman-teman pergi mencari ke berbagai negara, tapi tetap saja, tidak ada.”

“Mereka bilang setiap negara membutuhkan keluarga kerajaan. Sama seperti kita, mereka pasti menyembunyikannya untuk digunakan saat raja berikutnya naik tahta.”

Para kurcaci bergumam sedih, dan mereka yang menonton di dekatnya mengerutkan kening.

Di tengah itu, Rango menatap dengan mata berkilau.

“Tuan Van! Itu orichalcum! Orichalcum! Dengan itu, kita bisa membangun tungku!”

Para kurcaci menghela napas dengan frustrasi melihat kegembiraan Rango.

“…Apakah kamu mendengar apa yang baru saja dikatakan? Mereka mengatakan bahwa orichalcum tidak bisa ditemukan.”

Menoleh ke kurcaci yang berbicara, Rango melempar senyuman nakal.

“Heh heh heh! Tapi kita punya, Lord Van! Batu orichalcum kesayanganmu! Benar, Lord Van!?”

Dan kali ini, Rango berbalik menghadapinya.

“Wakil Ketua Rango… kamu terlihat berbeda hari ini…”

“Sangat berbeda memang…”

Para murid pedagang yang mengikuti dengan agak tanpa tujuan, terlihat sedikit terkejut oleh kegembiraan Rango yang meluap. Melihat ekspresi mereka, aku tertawa kering.

“Ha, ha… Maaf. Aku menggunakan potongan terakhir bijih orichalcum.”

Mengatakan itu, aku menarik dua pedang yang tergantung di pinggangku.

Ini adalah pedang kembar yang aku tempa untuk pertahanan diri segera setelah kembali dari perang. Mereka adalah pedang bermata satu, sedikit berlebihan dalam hiasan, dengan lekukan kecil dan lebar yang luas. Mungkin mirip dengan scimitar tipis atau falchion.

Menggunakan sifat orichalcum, mereka tipis namun keras dan tak tergoyahkan, memiliki ketajaman luar biasa yang tidak mudah tumpul.

Dalam hal kinerja, selain hiasannya, pedang-pedang ini melebihi semua pedang yang pernah aku buat.

Namun, berdasarkan apa yang baru saja aku dengar, sepertinya raja akan membuat senjata orichalcum untuk putranya, seperti orang tua yang meninggalkan warisan untuk anaknya.

Apa yang harus dilakukan. Senjata-senjata itu sudah dibuat.

Aku menatap Rango, merasa benar-benar bingung, tapi dia menatapku kembali dengan wajah yang tampak sama bingungnya.