Chapter 126 - Kota para petualang siap untuk berkembang pesat

Sementara saya fokus membangun tungku, tiba-tiba Kamshin dan Espada juga sudah kembali.

Mereka membawa sekitar selusin orang di belakang mereka, semua menatap ke arah sini.

“Van-sama. Kami telah memilih orang-orang yang memiliki pengalaman bisnis dan ingin terlibat dalam perdagangan!”

Kamshin memanggil saya, dan saya berhasil tersenyum sopan sambil melambaikan satu tangan.

“Terima kasih. Jumlahnya lebih banyak dari yang saya harapkan. Saya kira seleksi Espada akan mengurangi jumlahnya secara signifikan.”

“Ya. Awalnya sebenarnya ada lebih dari seratus orang.”

Ternyata, mereka adalah segelintir orang yang luar biasa yang berhasil lolos dengan tingkat kelulusan sepuluh persen. Dalam hal itu, mereka seharusnya baik-baik saja.

“Baiklah, apakah kita akan membangun toko sebelum tungku? Mari kita akhiri di sini.”

Saat saya menjawab, saya merasakan Havel menatap saya dengan tajam dari belakang.

“Tungku seharusnya menjadi prioritas, bukan?”

“Aku kira kita bisa mendapatkan lebih banyak orichalcum nanti, tapi kita harus mengantarkannya ke Raja Kerajaan Kurcaci dulu, kan?”

“Guh, grrr…”

Saat aku membantah keluhan Havel dengan alasan, dia mengibaskan tangannya dengan frustrasi, mengungkapkan kemarahannya. Cukup aneh.

“Baiklah, mari kita kembali ke kota petualang. Penginapan Ksara seharusnya sudah selesai perabotannya sekarang.”

Bagaimanapun, sepertinya aku akan terhindar dari membangun tungku neraka itu. Setelah dipikir-pikir, tidak ada kebutuhan nyata untuk mengoperasikannya dalam waktu lima belas hari. Aku hampir menyerah pada tekanan Havel dan dipaksa bekerja dalam kondisi mengerikan itu.

Membawa Havel yang cemberut dan kerdil-kerdil lainnya, aku kembali ke kawasan petualang. Anehnya, semangatku membaik dan langkahku terasa lebih ringan.

Saat malam mulai mendekat, aku berpaling untuk berbicara kepada mereka yang berencana memulai perdagangan segera setelah kembali ke jalan utama kawasan petualang.

“Mengenai toko-toko, kami akan membantu menanggung biaya investasi awal, memberikan pembebasan pajak untuk tahun pertama, dan membantu dalam pengadaan bahan. Namun, untuk menghindari diskriminasi jika orang lain ingin membuka toko nanti, bantuan ini akan berupa pinjaman. Tentu saja, jumlahnya akan bervariasi tergantung skala toko, tetapi pembayaran harus dilakukan, meskipun membutuhkan waktu. Apakah itu dapat diterima?”

Setelah konfirmasi, kerumunan yang berkumpul mengangguk dengan mantap. Begitulah semangat para individu ini. Dia mengangguk balik dengan tegas, lalu memindai sekitarnya.

Para murid pedagang dari Perusahaan Perdagangan Berlango masih datang dan pergi dari Penginapan Ksara, kemungkinan untuk pengiriman furnitur. Dia bermaksud membahas lokasi dengan mereka, karena Berlango juga berencana membuka toko, tetapi Lango tidak terlihat di mana pun.

“Rango… Ah, dia di sana… Tunggu, Bell juga?”

Entah bagaimana, aku melihat Rango mendekat dengan langkah cepat, hampir seperti berlari, dari belakang, dengan Bell tepat di belakangnya.

“Van-sama!”

“Seorang pandai besi kerdil, katamu!?”

Saat mata kami bertemu, keduanya melambaikan tangan dan berteriak. Mungkin karena senang bahwa pandai besi yang dinantikan akhirnya terlihat, kedua pasang mata itu berkilau redup seperti binatang yang kelaparan. Mereka mendekat, melihat bolak-balik antara aku dan Havel serta yang lain di belakang.

“Ah, ya. Dia sedang membangun tempa di tepi Desa Seato sekarang. Tapi dia membutuhkan setidaknya dua potong besar bijih orichalcum. Jadi aku pikir aku akan membuat yang dari toko di kawasan petualang terlebih dahulu, lalu mengambil waktu untuk tungku.”

Mendengar ini, Bell dan Rango bertukar pandang sebelum tersenyum penuh arti. Berbalik ke arah kami, Bell berbicara.

“Tenanglah, Tuan Van! Saat aku memeriksa tadi, aku tahu Apcalul memiliki beberapa bijih orichalcum di gudang. Aku bernegosiasi dan mendapatkan satu potong untuk kita!”

“Apa yang kau lakukan?”

Aku tak bisa menahan diri untuk tidak menggerutu mendengar komentar Bell, lalu dengan hati-hati melirik ke belakang.

Di sana berdiri Havel dan yang lainnya, tersenyum lebar.

“Besi orichalcum, katamu!?”

“Astaga! Menemukannya tepat di sini di kota!”

“Wahahaha! Kita bisa pulang sekarang!”

“Baiklah, mari kita bangun tempa!”

Saat para kurcaci berteriak dengan gembira, Havel dengan tegas menyatakan bahwa pembangunan tempa akan dilanjutkan. Yang lain segera berbalik, mata mereka melebar.

“Hei, Havel! Ini yang harus didahulukan!”

“Apakah kamu lupa tujuan awal perjalanan kita!?”

Mendengar kata-kata teman-temannya, Havel mengangkat satu tangan, telapak tangannya menghadap mereka.

“Aku tahu! Aku mengerti perasaan kalian dengan sempurna! Tapi bisakah kalian mengerti keinginan ini untuk menempa… hasrat membara untuk memukul logam yang membara ini juga!?”

Permohonan Havel yang penuh semangat membuat para kurcaci saling bertukar pandang cemas.

“Ya, kamu benar… Kita ingin menempa, bukan?”

“Aku juga belum memegang palu selama dua tahun…”

Para kurcaci bergumam seperti itu. Aku tidak sepenuhnya mengerti, tapi kata-kata Havel sepertinya menyentuh hati mereka. Setelah beberapa pembicaraan, mereka menoleh padaku dengan ekspresi yang cerah dan berbicara.

“Baiklah, setuju. Kami memang berencana untuk pindah dan mencari tempat lain. Kami bisa menunggu sebulan atau dua bulan.”

Seorang kurcaci berkata begitu, tangan terlipat, dan yang lain mengangguk dengan tegas.

“Tapi sebagai gantinya, ketika tungku selesai dalam sebulan, kalian akan membiarkan kami memegang palu juga, kan?”

“Tentu saja!”

Havel menjawab dengan tegas atas kata-kata temannya. Beberapa petualang di sekitarnya mengangguk setuju, menganggapnya sebagai kesepakatan yang adil. Aku pun tersenyum, melihat Havel dan yang lain dengan gembira melingkarkan lengan mereka di bahu satu sama lain. Tapi kemudian aku menyadari mereka berbicara dengan asumsi tungku akan selesai dalam sebulan, dan aku langsung ingin memegang kepalaku.

Edisi buku The Carefree Lord, Volume 2, dan adaptasi komiknya, Volume 1, kini tersedia!
Setiap edisi包含cerita sampingan asli!
Silakan cek!