Chapter 154 - Seorang pembuat onar

Pangkalan darurat saya—yaitu rumah kontainer berbahan kayu—telah runtuh.

Apa saja kemungkinan penyebabnya dalam kasus ini?

Pertama, cacat produksi pada produk itu sendiri. Dalam hal itu, tidak ada yang bisa dilakukan selain meminta maaf. Kedua, kesalahan saat perakitan. Namun, saya tidak bisa membayangkan para petualang mengabaikan prosedur saat membangun pangkalan untuk kamp mereka.

Kemungkinan terakhir adalah pangkalan tersebut dibongkar dari dalam. Hal ini memerlukan setidaknya dua orang untuk mengangkat langit-langit dari dalam kontainer. Dengan kata lain, ini adalah kecelakaan yang tidak mungkin terjadi tanpa pembongkaran sengaja.

Kemungkinan adalah yang pertama atau ketiga, tapi dalam kedua kasus, ini masalah serius. Jika yang pertama, kredibilitas Van-kun akan hancur. Ini pasti akan berdampak besar pada produk khusus Desa Seat. Jika yang ketiga, artinya ada kekuatan musuh yang mencoba menjebak saya. Dan tak terhindarkan, itu berarti kaum bangsawan. Itu aneh. Menganggap seseorang seimut saya sebagai musuh…

Saat pikiran itu terlintas, tiba-tiba wajah tertentu muncul di benak saya.

Jalpa. Meskipun mungkin bangsawan tetangga yang iri pada kesuksesan saya sedang merusak saya, orang yang paling menikmati kegagalan saya adalah Jalpa. Tidak, saya tidak bisa membayangkan Jalpa secara langsung menggunakan ksatrianya sendiri untuk melakukan hal yang begitu ceroboh. Jika itu kasusnya, lebih baik mengasumsikan bangsawan lain juga terlibat.

“Ini bisa jadi cukup merepotkan.”

Aku bergumam pada diri sendiri, merasa sedikit kecewa bahwa imajinasiku memiliki rasa kenyataan yang begitu kuat. Saat ini, Yang Mulia dan yang lainnya telah kembali ke markas, sementara aku menunggu di kereta bersama para petualang. Satu-satunya yang mendengar gumaman tak berguna ku adalah Til dan Arte, yang bepergian bersamaku.

“Tuan Van! Tuan Ort telah tiba!”

Suara Kamshin terdengar. Melihat ke luar kereta, aku melihat Ort dan yang lainnya mendekati dalam barisan tunggal bersama para ksatria.

“Hei!”

Menggeleng dan memanggil mereka, Ort tersenyum dan mengangkat tangannya.

“Tuan Van!”

Ort dan yang lainnya berlari mendekat, jadi aku pun turun dari kereta. Ort, Pururieru, dan Kushara ada di sana. Sepuluh petualang telah berkumpul.

“Aku mendengar tentang itu—bahwa basis yang kubangun hancur… Maaf, semua orang bekerja keras untuk membuatnya.”

Aku segera meminta maaf. Aku bermaksud melakukannya, mengetahui bahwa aku telah mengecewakan para petualang yang dengan baik hati bekerja sama.

Tapi hal itu membuat Orto dan yang lain panik.

“N-tidak! Ini bukan kesalahan Lord Van!”

“Benar!”

“Kami juga tidak berpikir kontainer Lord Van rusak, tahu!”

Para petualang ikut bersuara untuk mendukungnya. Dia benar-benar bersyukur.

“Terima kasih. Mendengar itu sangat membantu. Ngomong-ngomong, kenapa kontainernya pecah? Kan dibangun untuk tahan lama.”

Ketika dia bertanya itu, Orto, yang biasanya tenang, langsung mengungkapkan kemarahannya.

“Ya, pasti ada yang sengaja menghancurkan kontainer yang sudah jadi. Kami hanya tidak tahu siapa…”

“Dengarkan baik-baik, kalian semua! Kontainer itu tidak runtuh dengan sendirinya, dengan bagian-bagiannya patah atau apa pun! Kami merakit ulang kontainer yang runtuh, dan kali ini masih berdiri kokoh tanpa runtuh sama sekali!”

“Benar! Jika kontainer itu rusak dengan sendirinya, seharusnya ada bagian yang patah di suatu tempat! Kalian tidak merakitnya sendiri, jadi kalian tidak mengerti!”

Para petualang yang marah setuju dengan kata-kata Orto dan mengutarakan keluhan mereka. Perasaan mereka sangat bisa dimengerti, tapi lokasi tersebut buruk. Mengeluh di dekat markas tempat Yang Mulia beristirahat berarti kata-kata mereka akan sampai ke telinga para bangsawan utama secara langsung.

Jika mereka salah dianggap sebagai pelaku, hasil terburuk bisa terjadi.

“Semua orang… Aku mengerti, tapi tolong diam di sini…”

Dia memberi isyarat agar semua orang diam. Tapi sudah terlambat.

“…Apa maksudnya itu?”

Menoleh ke arah suara itu, dia melihat Jalpa dan Venturi berdiri di sana. Dan dua bangsawan lain di samping mereka.

Ini tidak bisa diabaikan begitu saja sekarang.

“Apakah aku salah dengar? Aku pikir aku mendengar seorang petualang mengkritik seorang bangsawan tadi?”

Venturi menyilangkan tangannya dan menatapku dengan tajam. Para petualang diam, tidak bisa berkata apa-apa. Namun, mungkin karena rasa bangga, mereka tidak bisa membungkuk di tempat itu. Biasanya, seseorang akan berlutut dan menunjukkan penghormatan di hadapan bangsawan yang jauh lebih tinggi pangkatnya. Namun, kebanggaan mereka sepertinya menghalangi; mereka hanya bisa berdiri diam dengan penuh perlawanan.

Sikap ini hanya memperbesar amarah Venturi.

“Kalian bajingan sialan! Pasukan Kerajaan terhenti karena kalian, dan itulah sikap yang kalian tunjukkan!?”

Dengan ekspresi mengerikan, Venturi berteriak pada Orto dan yang lainnya. Mendengar kata-katanya, mulai dari Orto, mereka perlahan-lahan menurunkan posisi mereka. Rasanya mereka enggan menuruti perintah bangsawan itu. Atau lebih tepatnya, jika diperhatikan dengan seksama, lutut mereka bahkan tidak menyentuh tanah.

Sementara itu, menyaksikan pertukaran itu, aku merasa sedikit terganggu oleh sikap Venturi.

Venturi menatap para petualang dan berkata, “Semua ini salah kalian.” Dengan kata lain, sepertinya dia percaya para petualang adalah penyebabnya.

Jika kata-kata itu keluar, maka setidaknya, aku tidak berpikir Venturi adalah bangsawan yang mencoba menjebakku. Mengingat dia juga rekan senjata Jalpa, aku pikir dia mungkin kolaborator utama, tapi ternyata bukan.

Dalam hal itu, tidak ada alasan untuk tidak memanfaatkan pihak ketiga, seorang bangsawan tinggi.

“Count Venturi. Markas saya telah menyebabkan Anda banyak kesulitan. Saya benar-benar menyesal telah menunda operasi militer yang krusial selama kampanye invasi terhadap Kerajaan Yerinetta.”

Setelah berkata demikian, saya berlutut dengan satu lutut dan menundukkan kepala. Tujuannya adalah untuk mengalihkan perhatiannya dari para petualang dan kembali kepadaku. Tindakan ini tampaknya memiliki efek yang mendalam pada Venturi.

Menyilangkan tangannya dan menghembuskan napas dalam-dalam, Venturi menghentikan teriakannya.

“…Baiklah. Angkat kepalamu. Jujur saja, baik Yang Mulia maupun saya percaya pada keahlian Baron Van. Saya yakin ada faktor lain yang menyebabkan markas itu runtuh.”

“Oh, benarkah?!”

Saat saya mengangkat wajah dengan gembira, Venturi mendengus dan melirik ke belakang.

“Jika tidak, Yang Mulia tidak akan beristirahat di dalam benteng.”

“Aku mengerti!”

Aku mengangguk dengan semangat setuju dengan kata-kata Venturi. Tentu saja. Selain itu, di antara para bangsawan utama Angkatan Darat Kerajaan, aku yakin Count Ferdinand dan Viscount Panamera adalah sekutu.

Situasi tidak seburuk yang terlihat.

Jika kita bisa membuat Venturi bekerja sama sekarang, kita seharusnya bisa melacak para pelaku segera. Lagi pula, hal itu secara drastis mempersempit target bangsawan yang dicari.

Namun, setelah berpikir lebih lanjut, aku mempertimbangkannya kembali.

Hal itu akan sangat menunda invasi kita ke Kerajaan Yerinetta. Terlepas dari jumlah bangsawan, tentara Kerajaan sangat besar. Mencari dua atau tiga pelaku di antara mereka akan memakan waktu sehari atau dua hari. Selain itu, bahkan jika kita mencoba memaksa pengakuan, tanpa bukti yang kuat, hal itu pasti hanya akan memakan waktu.

Oleh karena itu, aku menatap Venturi dan Jalpa dan berbicara.

“Terima kasih. Aku bermaksud menebus kehinaan ini dengan menggandakan kecepatan perjalanan pasukan kerajaan.”

Mendengar itu, mata mereka melebar karena terkejut.

The Carefree Lord Volume 3!
Adaptasi Komik Volume 2!
Sekarang tersedia!
https://over-lap.co.jp/お気楽領主の楽しい領地防衛 3　～Menggunakan Sihir Produksi untuk Mengubah Desa Tak Dikenal Menjadi Kota Benteng Terkuat～/product/0/9784824002723/?cat=NVL&swrd=
Terima kasih kepada mereka yang telah menerjemahkannya untuk kami (=´∀｀)人(´∀｀=)