Chapter 195 - 【Perspektif Alternatif】Kekacauan di Kerajaan Yerinetta

【Ehrhart Asbach Jellinetta】

“Apa!?”

Dia berteriak keras, meninju meja dengan keras. Suara keras itu bergema di lantai batu dan dinding, menggema di seluruh ruangan. Memandang tajam pada prajurit pembawa pesan yang kaku mendengar kata-kataku, dia membuka mulutnya.

“Ulangi laporan konyol itu sekali lagi!”

“H-ha! Benteng Werner di barat daya telah jatuh! Setelah mengetahui bahwa ksatria Kerajaan Scuderia yang tinggal di benteng setelah penarikan pasukan Ksatria Perbatasan hanya sedikit, kami segera bergerak untuk merebutnya kembali, tetapi upaya itu pun gagal! Kerugiannya sangat besar, dan kini kami telah mundur ke kota benteng Grosser untuk berkumpul kembali!”

“Bodoh…!”

Mendengar laporan utusan itu lagi, dia melemparkan wadah keramik yang ada di tangannya ke arah prajurit yang berlutut. Wadah itu mengenai pelat bahu armor prajurit, membuatnya terhuyung sedikit.

“Ini bukan lelucon yang lucu! Meskipun telah melakukan persiapan yang begitu luas, kami menderita kekalahan memalukan di ketiga medan perang, dan kini, untuk menambah semuanya, salah satu benteng kami telah direbut!?　Bagaimana mungkin kita bisa kalah dengan semua senjata yang kita miliki!?”

Ia meninju meja lagi dan berteriak. Prajurit itu bergetar, bahunya gemetar, dan menatap lantai. Keringat menetes dari dahinya, membasahi papan lantai.

“Maaf… Namun, Kerajaan Scuderia menghadapi ancaman-ancaman yang tidak tercakup dalam intelijen kami. Ancaman-ancaman ini tidak hanya membuat Batu Hitam tidak efektif, tetapi bahkan ras naga besar pun dinetralkan. Mungkin intelijen kami telah disusupi oleh musuh…”

“Diam! Aku sudah mendengar laporan itu berkali-kali!”

“Ha, ha!”

Dia menegur prajurit yang membuat alasan, yang menjawab dengan suara yang terdengar seolah-olah terbalik. Merasa kesal melihat prajurit yang ketakutan, dia memikirkan dengan keras untuk memahami situasi saat ini.

Awalnya, dia berencana untuk mengalahkan Kerajaan Scuderia dengan bantuan Kekaisaran Solstice, penguasa Benua Tengah, dan merebut hegemoni atas Benua Grant. Di hadapan batu hitam dan artileri yang dapat mengubah jalannya pertempuran bahkan tanpa penyihir, siapa pun akan memiliki ambisi.
Tentu saja,
seperti Konfederasi Hessel, yang berbatasan dengan Kekaisaran Solstice di seberang laut, ada sedikit kekhawatiran menjadi sekutu dalam kondisi yang tidak menguntungkan, tidak dapat menentang Kekaisaran Solstice.
Namun, momentum Kerajaan Scuderia dalam beberapa tahun terakhir adalah sesuatu yang lebih patut diwaspadai.

Mereka membeli jumlah besar Batu Hitam dan artileri untuk pertahanan mereka sendiri, menunjukkan sikap tunduk terhadap Kekaisaran Solstice, hanya untuk menggunakan senjata-senjata tersebut untuk merebut wilayah Scuderia satu per satu. Jika mereka memperoleh kepercayaan yang cukup dari Kekaisaran Solstice, mereka mungkin bahkan mendapatkan formula Batu Hitam, meskipun dengan syarat tertentu.

Akhirnya, mereka akan memiliki kekuatan untuk menantang Kekaisaran Solstice sendiri. Itulah tujuan akhir.

Namun, kini ambisi tersebut hanyalah omong kosong belaka. Lagi pula, Kerajaan Scuderia, yang tidak memiliki Black Gems maupun artileri, terus menderita kekalahan demi kekalahan. Siapa pun yang mendengar tentang keadaan negara kita yang memprihatinkan pasti akan menertawakannya sebagai perbuatan orang bodoh.

“…Mengapa. Mengapa sampai seperti ini?”

Dengan menggertakkan gigi, ia bergumam dalam mulutnya. Ketika negara kita bertarung melawan ksatria Kekaisaran Solstice, menyaksikan kekuatan Black Gems dan artileri, kita tidak dapat melawan mereka dengan baik. Ada juga ksatria Konfederasi Hesel, yang telah bersekutu dengan Kekaisaran Solstice terlebih dahulu, tetapi jujur saja, mereka tidak berarti. Atau lebih tepatnya, apakah Kekaisaran Solstice terlalu kuat?

Setelah semua, ksatria Kekaisaran Solstice telah menempatkan dua puluh meriam dalam barisan tunggal, sementara pasukan infanteri mereka menggunakan peluru hitam. Meskipun kami memiliki penyihir elemen kuadruple kelas atas, mereka hanya mampu menghancurkan dua meriam. Saat mencoba menghancurkan yang berikutnya, mereka terkena tembakan meriam lain dan menderita luka parah.

Serangan dengan busur dan panah, serta serangan kavaleri, terbukti sama sekali tidak efektif. Hanya dengan membawa perisai besar yang mampu sepenuhnya menyembunyikan tubuh mereka, infanteri berat dengan mudah meniadakan serangan kami. Setiap upaya untuk memaksa terobosan berarti menjadi umpan meriam begitu kami berhenti.

Gemuruh memekakkan telinga dari bola-bola hitam dan meriam yang meledak tidak hanya melumpuhkan kuda-kuda, tetapi juga menghancurkan moral prajurit-prajurit kami yang kurang berpengalaman. Dalam keadaan seperti itu, perang yang layak tidak mungkin dilakukan.

Akibatnya, Kerajaan Yerinetta kami menderita kekalahan telak dan terpaksa menerima syarat-syarat yang memalukan untuk menjadi sekutu. Pada dasarnya, kami diperlakukan sebagai negara vasal. Tarif impor dan ekspor diberlakukan secara sepihak, tuntutan dari pihak lain hampir dipaksakan, sementara kami tidak dapat mengajukan permintaan apa pun.

Keuntungan tunggal dari aliansi yang tidak seimbang ini adalah kemampuan untuk bertempur dengan bantuan Kekaisaran Solstice yang perkasa. Kekaisaran Solstice telah berjanji untuk mendukung sekutunya dan berusaha memperluas jaringan aliansinya. Meskipun istilah ‘negara vasal’ tidak digunakan, Kekaisaran Solstice memberikan peringkat kepada sekutunya. Negara-negara yang membentuk aliansi langsung dengan Kekaisaran Solstice ditetapkan sebagai Sekutu Peringkat Pertama. Jika Sekutu Peringkat Pertama merekrut sekutu baru, sekutu tersebut menjadi Sekutu Peringkat Kedua. Sekutu Peringkat Ketiga mengikuti. Dengan merekrut sekutu beringkat lebih rendah, seseorang mendapatkan perlakuan istimewa dalam perpajakan dan pasokan bahan.

Akhirnya, Kekaisaran Solstice ditakdirkan untuk mendominasi dunia. Tepat karena mereka meyakini hal ini, negara-negara sekutu bersaing untuk mendapatkan bantuan Kekaisaran dan membawa tetangga mereka di bawah kendali mereka. Hesel tidak terkecuali, meskipun posisinya geografis berbeda. Hesel hanya dapat menaklukkan negara-negara kecil satu per satu, kemungkinan hanya dapat meningkatkan sekutu tingkat bawahnya secara bertahap.

Sebaliknya, setelah negara kita dikalahkan oleh Kekaisaran Solstice dan membentuk aliansi, kita segera maju ke negara-negara kecil di barat dan barat laut, memaksa mereka untuk bergabung dengan aliansi kita. Kedua negara tersebut menjadi negara sekutu tingkat kedua. Dengan demikian, di timur terdapat Kekaisaran Solstice, di selatan terdapat Hesel, dan di barat terdapat negara-negara sekutu yang tunduk. Satu-satunya negara musuh yang berbatasan dengan kita adalah Kerajaan Scuderia.

Hingga kini, kita telah menderita banyak kerugian akibat Kerajaan Scuderia. Namun kini kita memiliki kekuatan militer Kekaisaran Solstice. Dalam keadaan ini, kita akan menjadi negara terkuat di benua ini dan, sebaliknya, memperoleh sumber daya yang melebihi bahkan Kekaisaran Solstice.

Pada saat itu, jika kita dapat menguasai teknologi baru yang diperoleh dari Kekaisaran Solstice – bola hitam dan artileri – seharusnya mungkin untuk akhirnya menggulingkan posisi kekaisaran.

Itulah pemikirannya.

“…Dan yet, apa ini keadaan yang terjadi…!”

Amarah membuatnya pusing. Dia telah berusaha untuk mendapatkan keunggulan sekecil apa pun di antara negara-negara sekutu, namun dengan laju ini, dia justru akan melihat wilayahnya terkikis, dan ksatria-ksatria Kekaisaran Solstice pasti akan campur tangan.

Jika hal itu terjadi, ini bukan hanya soal posisi dalam aliansi; kelangsungan hidup negara kita pun terancam.

“…Dengan segala cara, kita harus menghancurkan Kerajaan Scuderia. Itulah satu-satunya jalan untuk kelangsungan hidup negara kita…!”

The Carefree Lord Volume 3!
Comic Adaptation Volume 2!
Sekarang tersedia!
https://over-lap.co.jp/お気楽領主の楽しい領地防衛ume 3　～Menggunakan Sihir Produksi untuk Mengubah Desa Tak Dikenal Menjadi Kota Benteng Terkuat～/product/0/9784824002723/?cat=NVL&swrd=