Chapter 202 - 【Perspektif Alternatif】Rumah Marquis Feltio

【Yard】

Pada usia tujuh belas tahun, Yard kembali ke kediaman marquis untuk pertama kalinya dalam hampir setahun. Tiga bulan setelah Van dikirim ke desa terpencil, Yard dan Sesto belajar sebagai hakim di kota-kota besar untuk mempelajari tata kelola dalam negeri dan pengelolaan wilayah mereka sendiri.

Sebagai Marquis, fakta bahwa hanya putra bungsunya, Van, yang dikirim keluar mulai menimbulkan rumor. Untuk mencegah reputasi buruk, ia hanya berpura-pura menempatkan putra kedua dan ketiga juga menjabat sebagai hakim di kota-kota, sementara putra sulungnya sedang dilatih secara ketat sebagai wakil kepala keluarga.

Namun, Yald, yang dikirim sebagai hakim pada usia remaja pertengahan—periode krusial bagi seorang bangsawan—merasa sangat cemas di dalam hatinya.

Sebagai salah satu calon pewaris dan memiliki bakat dalam sihir api, Yald dan Sesto seharusnya menjadi kandidat terkuat di antara empat saudara. Namun, mengapa ia harus ditugaskan sebagai administrator kota biasa daripada menjadi asisten kepala?

Jalpa, yang selalu berada di medan perang, bisa mati kapan saja. Tepat karena itu, posisi asisten kepala sangat krusial.

Itulah alasan Yald.

Meskipun ditempatkan sebagai hakim di Marquisat Selatan Fertio, berhadapan dengan Desa Seato tempat Van tinggal, kabar sampai ke telinga Yald: kenaikan pangkat Van menjadi baron, konflik dengan Kerajaan Yerinetta. Yald melihat ini sebagai peluang besar.

Mendapat perintah dari kepala saat ini untuk segera kembali, Yald bersukacita, meyakini ini adalah saatnya untuk membuktikan nilainya sebagai Wakil Kepala. Ia kembali dengan tekad yang kuat dan berdiri di hadapan Jalpa.

“Ayah! Yald Guy Fertio telah kembali!”

Ketika Yald berbicara dan mengangkat wajahnya, Jalpa memberikan anggukan datar seperti biasa.

“…Setelah mengelola kota sebagai magistrat, apa kesanmu?”

Raut wajah Yard berubah atas pertanyaan sederhana itu.

“…Bagaimana seorang tuan mengelola kota. Bagaimana menghasilkan keuntungan, bagaimana mendorong perkembangan. Aku telah mempelajari hal-hal ini dengan seksama. Ke depannya, untuk memperkuat fondasi Marquisat, aku bermaksud menguji kekuatan sendiri di medan perang.”

Jalpa mengerutkan alisnya, mengamati Yald yang berbicara dengan ekspresi serius. Jalpa tahu Yald dan Sesto telah ditugaskan penasihat berpengalaman; setahun terakhir hanyalah tentang mempelajari metode mereka. Selain itu, kota-kota tempat mereka ditunjuk sebagai magistrat semuanya damai dan sejahtera secara ekonomi. Jujur saja, itu adalah lingkungan di mana seseorang dapat yakin mencapai hasil hanya dengan bekerja keras.

Namun, laporan dari asisten yang ditugaskan kepada mereka hanya menyatakan bahwa Yald dan Sesto telah mengelola wilayah mereka dengan penuh dedikasi. Jalpa tidak sebodoh itu untuk menerima laporan tersebut secara mentah-mentah. Ini adalah evaluasi calon kepala keluarga masa depan, yang diserahkan kepada kepala keluarga saat ini, Marquis Jalpa. Mereka tidak mungkin menulis hal negatif. Sebaliknya, jika ada berita positif sekecil apa pun, mereka pasti ingin melaporkannya, bahkan jika harus melebih-lebihkannya.

Namun, meskipun mereka ditugaskan kurang dari setahun, situasi di kota-kota yang mereka kunjungi tidak menunjukkan perubahan signifikan dari sebelum keberangkatan mereka. Tidak ada mention tentang perkembangan apa pun. Hanya bahwa mereka bekerja lebih tekun sebagai magistrat daripada asisten mereka.

Jalpa menilai ini sebagai hasil dari kemalasan mereka.

Dia menatap Yald dengan tatapan tajam dan menghela napas kecil.

“…Van, dalam setahun kamu mengelola kota itu, dia membunuh naga dewasa, menjadi Baron, mengembangkan desa menjadi kota benteng, dan bahkan menonjol dalam pertempuran. Sebagai kakak kandungnya, apakah kamu tidak malu?”

Mendengar kata-kata Jalpa, wajah Yald langsung memerah karena kesakitan.

“Tidak, tidak, itu kemungkinan besar dilakukan dengan bantuan Count Ferdinand. Kabarnya, putrinya tinggal di wilayah Van. Van pasti telah menjadi boneka Count Ferdinand. Dia mungkin mengalahkan naga dan mengembangkan wilayahnya menggunakan pengaruh Count Ferdinand. Jika itu cara kerjanya, maka aku pun bisa…”

Seorang adik bungsu berusia delapan tahun yang tidak memiliki bakat khusus dalam sihir tidak mungkin bisa mencapai prestasi semacam itu. Prasangka inilah yang membuat Yald mencurigai campur tangan Count Ferdinand.

Awalnya, Jalpa berpikir sama seperti Yald sekarang. Namun, setelah menyaksikan sihir Van secara langsung, dugaan Yald terasa tidak lebih dari ilusi.

“Jangan bodoh. Yang Mulia secara pribadi mengunjungi wilayah Van dan mengakui keberadaannya. Jika Ferdinand terlibat, dia tidak akan pernah melakukan sesuatu yang menipu Yang Mulia. Lagipula, mencoba membunuh naga dewasa dengan cara konvensional membutuhkan dua atau tiga ribu ksatria dengan peralatan yang tepat dan beberapa penyihir elemen tingkat atas. Melakukan hal seperti itu secara terbuka akan segera terdeteksi oleh Yang Mulia.”

Ketika Jalpa mengatakan hal itu dengan jelas, Yald membuka mulutnya seolah ingin berdebat, tetapi tidak ada kata-kata yang keluar.

Dia tidak menyangka Jalpa akan membuat komentar yang bisa diartikan sebagai pengakuan terhadap Van. Bingung, Yald berusaha memahami situasi. Apakah dia dipanggil hanya untuk dimarahi? Tepat saat pikiran itu terlintas, Jalpa menghela napas dan berbicara.

“…Bulan lalu, dia merebut benteng penting Kerajaan Yerinetta. Apakah kau mendengarnya?”

“Y-ya! Benar-benar pantas untuk Ayah dan…”

Yard menjawab dengan ragu. Jalpa mengerutkan kening dan menarik dagunya ke belakang.

“Aku mengerti… Benteng itu telah ditempatkan di bawah komando Van.”

Ketika Jalpa menjawab, Yald terkejut, membeku, lalu segera menaikkan suaranya.

“N-Tidak mungkin!? Bagaimana mungkin benteng penting seperti itu dipercayakan kepada seorang anak yang belum genap sepuluh tahun…!?”

Mata Yald melebar karena terkejut saat ia menyatakan hal itu tidak mungkin. Jalpa mengangguk setuju, sambil mendengus.

“Mereka yang bertempur sebagai pasukan utama dalam merebut benteng itu telah kembali ke wilayah masing-masing, tetapi mereka harus segera mengorganisir ulang pasukan mereka untuk mempersiapkan pertempuran berikutnya. Oleh karena itu, bangsawan kecil dan rakyat biasa harus tetap di sana sebagai kolaborator Van. Namun, kami tidak dapat menyusupkan ksatria yang setia kepada marquisat kami ke dalam kelompok itu.”

“…Meninggalkan benteng yang dijaga oleh bangsawan kecil seperti itu begitu saja? Apa yang dipikirkan Yang Mulia?”

Yard bergumam dengan nada getir. Jalpa mengangkat bahu dan menggelengkan kepala.

“Yang Mulia kemungkinan menilai bahwa bahkan bangsawan kecil pun dapat mempertahankan garis pertahanan selama sebulan atau dua bulan. Kerugian kerajaan akan minimal, bahkan jika ada korban jiwa. Namun, tidak melakukan apa-apa sama sekali akan membosankan. Oleh karena itu, kami telah mengirim Murcia dari marquisat untuk memberikan bantuan.”

Setelah mendengar jawaban Jalpa, Yald menoleh, ekspresinya tiba-tiba waspada.

“…Aku mengerti. Jadi, jika terjadi sesuatu, kakakku akan mengambil komando dan memperoleh penghargaan untuk Rumah Marquis?”

“Tepat sekali. Namun, Rumah Marquis Fertio kami selalu membuktikan nilainya di medan perang. Kemungkinan, Yang Mulia, memanfaatkan momentum ini, akan segera bergerak untuk merebut wilayah dari Kerajaan Yerinetta. Itulah saatnya Rumah Marquis kami membuktikan nilai sejatinya. Itulah mengapa aku memanggilmu dan Sesto.”

Jalpa mengatakan hal itu sambil menatap Yald. Sebenarnya, Murcia bekerja sama dengan Van atas perintah Yang Mulia, namun entah mengapa, bagian itu telah diubah secara sengaja dalam penjelasannya untuk kepentingan Rumah Marquis.

Tanpa menyadari keadaan tersebut, Yald menafsirkan kata-kata Jalpa secara harfiah, menganggapnya sebagai ujian untuk posisi kepala rumah tangga.

“Dimengerti. Aku akan membuat nama marquisate dikenal bersama Sesto.”

Yald mengucapkan kata-kata itu dengan senyuman kejam di wajahnya.

The Carefree Lord Volume 3!
Comic Adaptation Volume 2!
Sekarang tersedia!
https://over-lap.co.jp/お気楽領主の楽しい領地防衛3 ~Mengubah Desa Tak Dikenal Menjadi Kota Benteng Terkuat dengan Sihir Produksi~/product/0/9784824002723/?cat=NVL&swrd=