Chapter 113 - Cara berpikir bangsawan

Edisi buku akan dirilis pada 25 September berkat Overlap!
Pastikan untuk melihat ilustrasi yang menakjubkan dari Mr. Ten!
Kami juga menantikan adaptasi komiknya!

Seorang bangsawan pertama-tama berusaha untuk meningkatkan tiga hal: status, kekuasaan, dan kekayaan. Karena ketiganya adalah pedang dan perisai kebangsawanan.

Selanjutnya, mereka berjuang untuk mendapatkan ketenaran, kekuatan militer, dan koneksi.

Di antara sesama bangsawan, keunggulan sering ditentukan pertama oleh gelar, kemudian oleh posisi, dan akhirnya oleh kekayaan. Namun, hal-hal ini tidak mudah diubah.

Oleh karena itu, banyak bangsawan menghadiri berbagai pertemuan dan salon untuk membangun koneksi sambil meningkatkan reputasi mereka sebagai bangsawan. Yang lain, yang kekurangan status atau kekuasaan tetapi terampil dalam perdagangan, mungkin malah memperbesar pasukan pribadi mereka untuk memperkuat kekuatan militer mereka.

Beberapa bahkan melanggar hukum kerajaan dalam upaya mereka untuk melampaui bangsawan lain, sekecil apa pun selisihnya.

Namun, sudah menjadi rahasia umum bahwa keseimbangan kekuasaan di kalangan bangsawan jarang berubah kecuali seseorang sangat beruntung.

Pergantian raja telah memperkuat kecenderungan meritokratis kerajaan. Perubahan inilah yang memungkinkan tokoh seperti Jalpa dan Panamera untuk meraih gelar yang lebih tinggi.

Meskipun kemunculan orang-orang berbakat menguntungkan kerajaan, siapa yang perspektifnya yang penting?

Dengan jumlah kursi di puncak yang tetap, kenaikan seseorang secara tak terhindarkan berarti kejatuhan orang lain.

Jalpa dan Panamera membungkam rumah-rumah bangsawan kuno dengan kekuatan militer mereka. Hubungan yang dibentuk di medan perang tentu saja berperan.

Tapi
Aku
Van-kun
berbeda.

Aku hanyalah seorang anak yang ditugaskan ke tanah paling tak berharga di sebuah marquisate, diangkat sebagai tuan desa yang hampir runtuh.

Anak itu, dengan hanya segelintir pria, membunuh seekor naga dan memperoleh gelar.

Dia memberikan dukungan diam-diam selama perang dengan Yerinetta, fakta yang diketahui sejauh ini, meskipun tetap samar.

Singkatnya, bagi mereka yang tidak mengenal bangsawan baru Van, prestasinya tampak
sama sekali
tidak istimewa.

Sebagian besar mungkin mengira bahwa intrik Jarpah memungkinkan saya naik pangkat tanpa disadari oleh bangsawan sekitar.

Jika hal ini terus berlanjut, saya mungkin akan terjerat dengan bangsawan bodoh yang keunggulannya hanyalah pangkat yang lebih tinggi.

Namun, terbawa suasana, saya melemparkan diri sepenuhnya untuk mendekati guild-guild komersial teratas di dunia. Keseruan reaksi semua orang terbukti menjadi kehancuran saya; saya tidak bisa berhenti.

Akibatnya, Van muda akhirnya diakui oleh guild-guild komersial.

Aku kemudian mengetahui bahwa ada beberapa tingkatan dalam hubungan dengan Guild Perdagangan. Peringkat tertinggi melibatkan transaksi dengan rumah dagang terkemuka dari berbagai negara yang memenuhi standar Guild Perdagangan. Hal ini memungkinkan perdagangan yang setara dan ruang untuk negosiasi.

Bagi rumah dagang biasa, meskipun diterima ke dalam Guild Perdagangan, syarat perdagangan sangat menguntungkan Guild, dan permintaan dari Guild jarang ditolak.

Meskipun syarat-syarat yang tidak seimbang, ribuan rumah dagang bergabung dengan Guild Perdagangan, melihatnya sebagai kesempatan untuk memperluas rute penjualan ke negara lain dan benua tetangga.

Secara kebetulan, Guild Perdagangan memberikan hak kepada saya dan Berlango Trading House untuk berdagang dengan syarat yang setara dengan pedagang tingkat atas tersebut.

“…Kita akan menonjol. Tidak peduli bagaimana kamu melihatnya, kita akan menonjol…”

Mengabaikan saya yang memegang kepala, Bell dan Lango menabrakkan gelas mereka.

“Kemenangan, adik kecil.”

“Kita menang, kakak besar.”

Pasangan itu, kini dalam suasana aneh, bertukar toast aneh, gelas mereka berbenturan. Lebih baik tidak ikut campur.

Yah, mereka hanya melihat situasi ini dari sudut pandang pedagang. Tidak bisa dihindari.

Memikirkan hal itu, aku menghela napas. Apollo, yang sedang berbincang dengan ceria bersama Diane, segera menyadari keadaanku.

“Ada apa? Jika ada pertanyaan mengenai transaksi ini, jangan ragu untuk bertanya. Kesalahpahaman di antara kita bisa menimbulkan masalah di kemudian hari. Apakah soal frekuensi transaksi? Atau mungkin ada barang tertentu yang ingin kamu minta guild dagang untuk membelinya?”

Apollo bertanya dengan ceria. Aku tersenyum kecut dan mengibaskan tangan ke kiri dan kanan. Kami telah membuat kemajuan pada berbagai poin dan kini sedang menyelesaikan detail terakhir di ruang penerimaan.

Apollo, Diane, dan aku duduk bersama di meja, dengan Bell, Rango, dan Rosalie juga hadir. Kamshin dan Til berdiri diam di sudut ruangan, berusaha agar kehadiran mereka tidak diperhatikan.

Ketika Apollo mengajukan pertanyaannya, mata semua orang di ruangan itu tertuju padaku. Aku bermaksud mengabaikannya, tapi entah bagaimana suasana memaksa aku untuk menjawab.

“Tidak, ini masalahku sendiri. Mungkin aku terlalu beruntung, atau mungkin terlalu mencolok… ini cukup merepotkan.”

Aku menjawab dengan samar. Yang lain saling bertukar pandang, tapi Apollo dan Diane langsung mengerti.

“Aku mengerti. Aku ingat pernah mendengar kau baru saja diangkat menjadi bangsawan. Mengingat usiamu, banyak orang akan menduga ada yang membantu di belakang layar.”

Apollo menggaruk dagunya sambil berbicara, dan Diane mengangguk setuju.

“Benar sekali. Jika aku tidak menyaksikan situasi ini sendiri, aku mungkin akan berpikir hal yang sama. Aku pernah mendengar rumor tentangmu, Van, tapi aku tidak pernah membayangkan hal itu sudah mencapai tahap ini.”

Mendengar jawaban mereka, Rosalie mengangguk beberapa kali.

“Aku mengerti. Bangsawan memang punya masalah mereka sendiri, bukan? Bagi pedagang, meningkatkan status atau ketenaran langsung berbanding lurus dengan keuntungan. Tentu saja, kami juga mengajukan proposal yang menguntungkan pesaing bisnis kami.”

Mendengar kata-kata Rosalie, Belle menggelengkan kepala dengan senyum kecut.

“Mendapatkan kepercayaan pelanggan sambil memberikan kemudahan bagi rumah dagang terkait. Kemudian, untuk memaksimalkan saluran penjualan baru, memperluas secara horizontal, dan menerapkan metode tersebut ke usaha lain… Hanya pedagang-pedagang luar biasa dari Mary Trading House yang bisa mengelola semua itu. Pedagang biasa mungkin menemukan peluang menguntungkan, tapi mereka tak akan tahu cara memanfaatkannya.”

“Oh? Itu kan sombong karena kesuksesan gemilang Belrango Trading House?”

“G-gila, Rosalie.”

Terpukul oleh sindiran itu, Lango mengernyit dan mengangkat bahu. Bell tertawa, meletakkan gelas yang dipegangnya di meja, dan menatapku.

“Kami hanya beruntung. Hanya diberkati dengan keberuntungan yang begitu besar sehingga bahkan orang biasa seperti kami tidak bisa membiarkannya terlewat.”

Lango mengangguk berulang kali setuju dengan kata-kata Bell. Apollo, yang memperhatikan percakapan itu, tersenyum ceria.

“…Nah, ini cukup seru, bukan? Kau tahu, bagian yang paling menarik adalah saat mendaki ke atas. Tentu saja itu kerja keras, tapi setiap kali usaha baru berhasil, kau merasakan sensasi tak terlukiskan dan rasa pencapaian… Jujur, aku hampir saja berhenti menjadi penyelidik Guild Perdagangan untuk bergabung dengan Bell Lango & Co.”

Demikianlah ucapan seorang anggota organisasi dunia yang terkenal dan raksasa, mengucapkan sesuatu yang tak terbayangkan. Bahkan Diane dan yang lain terdiam, menoleh untuk melihatnya.

Menyadari tatapan mereka, Apollo tertawa dan mengangkat bahu.

“Hanya bercanda. Lagipula, kesenangan sesungguhnya akan dimulai nanti, saat kita akan berbisnis dengan Lord Van dan Berlango Trading Company. Saya siap menghadapi masa-masa sibuk di depan. Saya akan mendapatkan setiap sen yang bisa saya dapatkan.”

Dengan pernyataan yang tegas itu, Apollo mengangkat gelasnya ke bibirnya dan meneguk cairan di dalamnya.

“…Saya tidak akan mentolerir siapa pun yang mengganggu urusan itu, baik mereka bangsawan maupun bukan. Saya akan memastikan mereka semua dihilangkan.”

Apollo mengucapkan kata-kata itu sebelum menambahkan dengan tenang, “Dari balik layar, ingat itu.”

Jika Anda menemukan ini sedikit pun “menarik” atau “membuat Anda ingin lebih”, silakan tekan bintang ☆ di bagian bawah halaman untuk memberi rating!
Hal itu memberi semangat kepada penulis!