Chapter 116 - 【Sudut Pandang Lain】Pikiran Arte

25 Februari menandai perilisan The Carefree Lord Volume 2!
The Carefree Lord’s Joyful Domain Defence Volume 2
The Carefree Lord Comic Adaptation Volume 1
Dirilis secara bersamaan!
Terima kasih atas dukungan Anda!

Saat Desa Seato semakin dekat dan kami memasuki kota petualang di depan mereka, rasa tegang di bahu saya perlahan menghilang.

Apakah saya merasa lega? Saya tidak menyadarinya, tenggelam dalam pikiran sendiri, tapi sepertinya saya selalu tegang. Setelah tegang menghilang, gelombang kelelahan langsung menyapu tubuh saya.

Meskipun bepergian dengan kuda dan kereta, seharusnya saya lebih mudah daripada para petualang yang menjelajah di depan. Namun, saya merasa seolah-olah akan pingsan kapan saja.

“Hanya sedikit lagi. Kamu akan bisa tidur nyenyak di tempat tidur yang nyaman untuk pertama kalinya dalam waktu lama.”

Pururier, yang bepergian bersama dalam kereta yang sama, memberikan dorongan lembut.

Dia mungkin juga seorang petualang, tapi dia adalah wanita dewasa dengan pengalaman yang jauh lebih beragam daripada aku. Dia tampak tenang dan mengesankan.

“…Aku benar-benar tidak berguna, bukan?”

Membandingkan diri dengan dia, kata-kata merendahkan diri keluar tanpa sadar. Pandangan Pururier tertuju padaku. Tidak mampu menatap matanya, aku menunduk.

Ah, aku benar-benar menyedihkan. Kurang pengetahuan, tidak bisa melakukan apa-apa tanpa bergantung pada orang lain. Yang paling menyedihkan adalah aku tidak bisa percaya diri, dan akhirnya membenci bagian diriku itu.

Apa yang dipikirkan Pururier tentangku seperti ini? Apakah dia akan tertawa padaku karena aku begitu menyedihkan? Pikiranku itu membuatku merasa lebih malu, sehingga tidak bisa mengangkat wajah. Melihatku seperti ini, Pururier berbicara.

“…Mengapa kamu berpikir kamu tidak berguna?”

Dia balik bertanya, suaranya sedikit kaku. Punggungku bergetar. Pikirkan bahwa seseorang mungkin marah membuat tubuhku tegang secara refleks. Aku mengepalkan jari-jariku yang gemetar menjadi kepalan tangan untuk menyembunyikannya, lalu berbicara.

“…Yah, aku tidak bisa memberi perintah kepada semua orang dengan percaya diri seperti Lord Van, dan aku tidak bisa memutuskan apa yang harus dilakukan tanpa mendengarkan pendapat orang lain.”

Setelah aku menuangkan perasaanku, Pururier mengangkat bahunya dan menghela napas. Lalu dia berbicara.

“Aku akan mengatakan ini, siap menghadapi konsekuensinya.”

“Y-ya.”

Aku akan dimarahi. Pikiranku membuat tubuhku kaku. Aku tanpa sadar mengangkat wajahku, menatap mata Pururieru. Tapi dia menatapku dengan senyuman.

“Jujur, aku pikir kamu sangat luar biasa, Alte-sama. Sebenarnya, aku tidak bisa memahami mengapa kamu begitu kurang percaya diri. Ketika aku seumurmu, aku tentu saja tidak seTenang kamu.”

“…Itu bukan—”

Meskipun mendapat pengakuan, kata-kata penolakan meluncur tanpa sengaja. Dia bermaksud menenangkanku, tapi mengapa aku membantahnya? Saat aku tenggelam dalam kesedihan karena hal itu, Pururier menggelengkan kepalanya.

“Lihatlah sekelilingmu. Ambil contoh Ort dan Ksara. Keduanya sudah di atas tiga puluh, kan. Mereka hampir seperti anak-anak, bukan?”

“Ya, benar… Ah!”

Melihat Pururier tertawa saat mengatakannya, aku tanpa sadar setuju. Saat aku menyadarinya, Pururieru sudah tersenyum lebar.

“Aku kira, Tuan Arte, kau dikelilingi oleh orang dewasa. Dan orang-orang yang sangat berbakat, atau pemimpin yang patut dicontoh… Tapi bahkan orang-orang itu tidak lahir dengan mengetahui segalanya. Aku yakin mereka semua mengalami berbagai perjuangan dan kegagalan.”

“I-Benarkah? Tuan Van…”

Saat aku bertanya balik, Pururieru mengibaskan tangannya di depan wajahnya.

“Mari kita tinggalkan Lord Van untuk saat ini. Sekarang, pikirkan Lord Dee dan Lord Espada. Terlepas dari usia mereka, mereka pasti telah mengalami banyak pertempuran. Lady Panamera juga—aku bayangkan dia telah melewati banyak situasi sulit.”

“…Ya, kamu benar. Mereka semua tampak begitu percaya diri dan tenang di segala situasi. Bisakah aku menjadi seperti itu suatu hari nanti?”

Ketika aku bertanya lagi, Pururier mengangguk dengan mantap.

“Tentu saja.”

Mendengar dia berkata begitu, aku merasa ada kelegaan tiba-tiba di dadaku. Suatu hari, aku pun mungkin akan tumbuh menjadi dewasa dan berada dalam situasi di mana aku bisa membantu Lord Van. Mungkin itu terlalu berlebihan, tapi mungkin aku bisa menjadi seseorang yang bisa memberikan sedikit dukungan.

Saat aku mengangkat wajahku, berpikir demikian, suara datang dari luar.

“Lady Arte! Lord Van telah datang untuk menjemputmu!”

Begitu mendengar nama Lord Van, hatiku berdebar kencang. Lalu, seolah tubuhku bukan milikku sendiri, aku bergerak. Membuka pintu kereta dan melihat ke luar, aku melihat sosok-sosok tinggi di dalam kota. Yang ramping adalah Espada, yang lebih lebar adalah Dee.

Dan tepat di tengah berdiri Lord Van, matanya melebar. Setelah berkedip dua kali, tiga kali, Lord Van menatapku langsung dan tersenyum lembut.

Segera setelah itu, aku melompat dari kereta dan berlari menuju Lord Van.

Aku tidak ingat banyak, tapi aku mendengar kemudian bahwa aku tampaknya memeluk Lord Van dan berteriak kencang.

Mungkin menjadi wanita dewasa seperti Pururier memang tujuan yang jauh setelah semua ini.