Chapter 160 - Taktik intimidasi

The Carefree Lord Volume 3 kini tersedia!! ☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆
Minggu pertama setelah rilis sangat penting!・:*+.(( °ω° ))/.:+
Pastikan untuk melihat ilustrasi yang menakjubkan oleh Ten-sama dan manga yang brilian oleh Aoi Maro-sama!・:*+.(( °ω° ))/.:+

Di malam pegunungan yang sunyi, terdengar suara gesekan seperti kayu bergesekan dengan kayu. Suara aneh itu menimbulkan rasa takut yang berbeda.

Mereka di ruangan lain mungkin merasakan hal yang sama.

“…Kamshin. Apakah Til dan Arte sudah tidur?”

“Suara itu sudah berlangsung beberapa menit. Mereka mungkin sudah bangun…”

Kamshin menjawab, lalu perlahan-lahan bergerak menuju pintu masuk. Pangkalan yang mereka bangun ini adalah bangunan satu lantai, tanpa basement atau lantai atas. Ruang tamu menghadap ke depan, dengan satu kamar tidur di masing-masing sisi.

Setelah membangun banyak pangkalan, mereka menemukan tata letak ini paling nyaman untuk beristirahat. Kebetulan, pangkalan untuk Yang Mulia memiliki ruangan di mana pengawal kerajaan berjaga, dengan kamar tidur di belakangnya. Baik kamar tidur maupun ruangan pengawal dibuat cukup luas, dan mereka menerima umpan balik yang cukup positif.

Oleh karena itu, tata letak pangkalan ini dirancang khusus untuk istirahat. Ia sama sekali tidak cocok sebagai benteng pertahanan, bahkan jika seseorang berdiri di atas kepalanya.

Memahami hal ini, Kamshin mengambil waktunya, membuka pintu kamar tidur dengan hati-hati. Ketidakberisikannya yang sempurna sungguh luar biasa. Ia keluar dari kamar tidur dengan gerakan sehalus pencuri profesional.

Saat aku melihat sosoknya yang menjauh, suara keras meledak dari pintu masuk, seolah-olah tepat waktu. Suara gemuruh, seolah-olah seseorang mencoba menendang pintu, membuat punggung Kamshin bergetar, meskipun dia bergerak dengan hati-hati.

“…!?”

Dia mengeluarkan desahan tanpa suara dan membeku di tempat. Namun, bahkan saat itu, suara seseorang yang mencoba membuka pintu dengan paksa masih bergema.

“Kamu tidak bisa membukanya, kan?”

Pintu terkunci dari dalam. Dan semua pengunci terbuat dari kayu solid. Aku ragu mereka akan mudah patah.

Saat aku berdiri memikirkan hal itu, sebuah batang gelap muncul melalui celah pintu. Lalu, ia mengangkat pengunci kayu ke atas.

“Eh? Apa itu? Curang, kan?”

Dia tidak bisa menahan diri untuk tidak berseru. Mungkin dia seharusnya memilih pengunci geser samping.

Tapi memikirkannya sekarang sia-sia. Sebelum dia selesai berpikir, pintu terbuka dengan mudah yang mengkhawatirkan.

“Tuan Van, jangan tinggalkan kamar tidur!”

Kamshin hanya berkata begitu, tanpa menoleh ke arahku, sebelum menyiapkan pedangnya. Mungkin dia berencana menyerang begitu penyusup masuk ke kompleks. Lututnya sedikit ditekuk, posisinya rendah. Melihat ketegangan di tangannya yang memegang gagang pedang, tanganku pun tanpa sadar mengencang.

Tapi begitu Kamshin bergerak, gemuruh yang menggelegar, hampir seperti ledakan, bergema dari pintu. Suara itu bergema di dalam ruangan, membuat telingaku sakit.

Aku ingin tahu apa yang terjadi, tapi aku tidak akan tahu kecuali aku pergi ke pintu masuk. Jika aku bergerak di belakang Kamshin, membungkuk rendah, apakah aku bisa melihat?

Memikirkan hal itu, aku menatap wajah Kamshin. Entah mengapa, dia mengenakan ekspresi yang mirip senyuman sinis. Lalu, dia menoleh untuk menatapku.

“Jadi kau bangun juga, Tuan Arte.”

“Eh? Arte?”

Mendengar kata-kata Kamshin, aku tanpa sadar menuju pintu masuk. Melihat ke luar, aku melihat sepasang ksatria perak
Aventador
yang dikendalikan oleh Alte,
berbaris di kedua sisi pintu masuk.

“W-w-apa…!?”

Teriakan seseorang bergema dari luar, diikuti oleh suara teriakan yang jauh.

“Apa yang kalian lakukan, kalian semua!?”

“Tangkap mereka segera!”

Segera setelah suara itu, suara pertempuran yang sengit meletus. Bunyi benturan logam bergema tajam di malam yang sunyi.

“Tuan Van, apakah Anda baik-baik saja?”

Setelah keributan dimulai di luar, Til dan Alte mendekati dengan hati-hati, sambil tetap waspada. Di samping Alte terdapat boneka yang mengenakan armor mithril.

“Aku baik-baik saja. Terima kasih.”

Dia menjawab sambil menyarungkan pedang kembarnya. Campuran rasa lega dan sedih… Arte adalah sekutu terandalnya saat ini.

“Mungkin aku harus berlatih lebih banyak lagi.”

Dia bergumam pada dirinya sendiri, mempertimbangkan untuk meningkatkan sesi latihannya dengan Dee. Kamshin mengangguk dengan serius.

“Aku akan menemanimu.”

Aku tersenyum kecut mendengar kata-kata Kamshin dan mengangguk. Dia tampaknya tidak bercanda.

Saat itu, keributan yang bising mencapai kami dari luar.

“Tuan Van! Apakah Anda baik-baik saja!?”

Itu adalah Dee yang muncul. Melihat Dee keluar dengan butiran keringat di dahinya, aku melambaikan tangan sebagai respons.

“Aku baik-baik saja. Apakah kau menangkap penyusupnya?”

Saat aku bertanya, Dee mengernyit seperti baru menggigit serangga pahit dan menganga.

“Sepertinya ada ordo ksatria yang membantu mereka. Sayangnya, kami membiarkan mereka melarikan diri. Namun, kami memiliki petunjuk.”

Suaranya yang dalam dan bergema seperti berasal dari inti bumi membuatku merasa tidak nyaman. Dia pasti sangat frustrasi karena membiarkan mereka lolos. Aku tertawa kering dan menggelengkan kepala.

“Tak bisa dihindari. Aku meminta Dee untuk membantu dalam barisan, jadi dia tidak berada di dekat sini. Namun, kau tiba di sini dengan sangat cepat.”

“Aku meloloskan diri dari formasi barisan sendirian.”

Mengatakan itu, Dee tersenyum lebar.

“Terima kasih. Dee benar-benar dapat diandalkan, bukan?”

“Wahahaha! Lain kali, aku akan menunjukkan padamu cara mengalahkan para penjahat itu!”

Setelah mengucapkan terima kasih, Dee berdiri tegak dan tertawa. Dengan senyum sopan, aku membayangkan para ksatria yang dia lewati, mengabaikan formasi.

“…Mungkin aku harus minta maaf nanti.”

Mengantisipasi keluhan dari bangsawan lain, aku bergumam dengan senyum kecut.

The Carefree Lord Volume 3!
Comic Adaptation Volume 2!
Sekarang tersedia!
https://over-lap.co.jp/お気楽領主の楽しい領地防衛 3　～Menggunakan Sihir Produksi untuk Mengubah Desa Tanpa Nama Menjadi Kota Benteng Terkuat～/product/0/9784824002723/?cat=NVL&swrd=
Terima kasih kepada mereka yang telah mendekripsi ini (=´∀｀)人(´∀｀=)