Chapter 161 - Hukuman bagi penyusup

Sayangnya, sekarang setelah saya tahu bahwa para ksatria berada di balik para penjahat yang mencoba menyusup ke benteng saya, saya tidak punya pilihan selain menyelidiki.

Alasannya beragam: mungkin ini soal menegakkan kode kehormatan bangsawan yang tidak mentolerir musuh, atau mungkin ini cara untuk secara tidak langsung menakuti bangsawan lain dengan menunjukkan kekuatan saya.

Bagaimanapun, sebagai seorang bangsawan, membiarkan mereka yang berusaha menyakiti saya tanpa hukuman akan menimbulkan berbagai macam masalah di luar bahaya fisik semata. Menyebalkan, tapi tak terhindarkan.

Menghela napas, aku berjalan di belakang Dee yang marah. Arb dan Row, yang tiba sepuluh menit kemudian, juga sangat marah. Mungkin terpengaruh oleh mereka, Kamshin pun berjalan dengan bahu membusung penuh kemarahan.

Secara kebetulan, para Ksatria Desa Seato yang menjaga basis peristirahatanku juga sama. Namun, dua pemuda yang berjaga di perimeter pada malam hari tampak sangat lelah. Tampaknya mereka menerima tawaran dari seorang ksatria lain untuk menggantikan mereka agar bisa makan. Sepertinya dua pria paruh baya dalam armor ksatria yang megah telah memberitahu mereka bahwa mereka tidak bisa bergerak karena keterbatasan tugas dan ingin bergantian untuk istirahat makan. Ksatria berkedudukan tinggi seperti itu tidak akan berjaga malam tanpa istirahat, tetapi dua pemuda itu benar-benar tertipu. Yah, dengan para bangsawan dan ordo ksatria yang bercampur aduk dalam perjalanan, hal-hal bisa menjadi membingungkan.

Mengenai hal itu, dua orang yang seharusnya berjaga mendapat teguran keras dari Dee, yang cukup menyedihkan.

Sering dikatakan bahwa membuat kesalahan sekali membuat seseorang kurang cenderung mengulanginya, jadi saya tidak khawatir karena tidak ada cedera atau kerusakan. Jika ada, kali berikutnya saya mungkin bahkan sengaja menciptakan situasi yang sama dan bertindak sebagai umpan.

Namun, saat ini kita sedang dalam perjalanan penting mempersiapkan perang dengan Kerajaan Yerinetta. Meskipun penting bagi seorang bangsawan untuk menunjukkan kekuatan dan menunjukkan tekad yang teguh untuk tidak mentolerir musuh, menyeimbangkan hal tersebut sulit. Mengganggu perjalanan ini akan bodoh dan bisa menimbulkan ketidakpuasan tidak hanya dari Yang Mulia tetapi juga dari bangsawan lain.

Namun, tidak berbuat apa-apa juga bukan pilihan.

Sambil pikiran-pikiran yang mengganggu itu berputar di kepala saya, saya melanjutkan pekerjaan pengaspalan jalan di jalur pegunungan untuk saat ini.

“Apa yang harus dilakukan, ya—”

“Eh? Kamu bilang sesuatu?”

Tir, yang sedang menyiapkan minuman di dekat sana, menanggapi gumaman monolog pria yang sedang bekerja di jalan kereta. Menerima cangkir yang ditawarkan hampir tanpa sadar, ia meneguk air di dalamnya.

“Terima kasih… Tidak, tentang penyusup tadi malam. Aku curiga para ksatria Viscount Tron dan Baron Nouvo berada di baliknya, merencanakan pembunuhanku…”

Dia terhenti, meninggalkan sisa kalimat tak terucap. Til mengernyitkan keningnya.

“Jadi, tidak ada bukti, ya?”

Til menjawab dengan nada kesal. Dia diam-diam marah, tapi bahkan saat Til sedang cemberut, dia tidak terlalu berpengaruh. Aku tersenyum kecut melihatnya dan mengangkat bahu.

“Tidak, saya yakin bukti bisa ditemukan. Karena Alte menghancurkan pintu yang setengah terbuka sepenuhnya, pelaku pasti terluka. Armornya harus menunjukkan kerusakan yang signifikan, dan harus ada bekas berbentuk pintu, bukan begitu? Masalahnya ada di tempat lain. Viscount Tron dan Baron Nouvo termasuk dalam faksi seorang marquis tertentu. Dengan kata lain, di belakang mereka ada seseorang yang memegang kekuasaan jauh lebih besar.”

Setelah mengatakan itu, dia mengangkat wajahnya dan menatapku dengan ekspresi terkejut.

“…Pasti bukan… Marquis Fertio?”

Aku mengangguk ambigu dan tersenyum sinis kepada Til, yang telah sampai pada kesimpulan yang sama denganku. Apakah Jalpa mempertimbangkan pembunuhan tidak jelas, tetapi karena tidak ada yang bisa dicuri, aku tidak bisa memikirkan alasan lain baginya untuk menyusup ke basisku.

Setidaknya, mereka pasti telah mencoba memaksa saya untuk melakukan sesuatu dengan mengancam saya, mengingat kedudukan saya yang tinggi di hadapan Yang Mulia. Jika target Jalpa adalah saya, skenario terbaik adalah intimidasi atau peringatan. Kemungkinan berikutnya adalah memaksa saya menandatangani kontrak budak. Yang terburuk adalah pembunuhan.

Bahkan bagi ayah saya, ini adalah tindakan perilaku aristokrat yang kejam. Namun, penilaiannya mengenai cara dan waktu untuk mencapai tujuannya terlalu gegabah. Bahkan Jalpa, yang naik pangkat melalui kekuatan militer, tidak akan menggunakan taktik kasar seperti itu.

Ini mungkin tindakan sepihak Tron atau Nouvo. Jika demikian, sangat mungkin mereka bermaksud menjadikan saya budak – aset yang berguna – untuk mendapatkan dukungan Jalpa.

“…Baiklah. Maka aku akan memanggil Dee dan meminta penyelidikan. Untuk mencegah komplikasi yang tidak perlu, mari kita lakukan secara transparan.”

Mendengar itu, Til mengedipkan mata dan memiringkan kepalanya.

“Transparan? Mengapa?”

Aku mengangguk sedikit sebagai jawaban atas pertanyaan Til.

“Mengikutsertakan banyak bangsawan akan menimbulkan kegaduhan yang terlalu besar. Kita perlu menunjukkan kepada semua orang bahwa kita melakukan penyelidikan yang teliti, sehingga sulit bagi dalang di balik ini untuk ditangkap dengan mudah. Dengan begitu, Yang Mulia akan memahami niatku dan bekerja sama. Dan begitu Yang Mulia bertindak, tidak ada yang berani mengganggu aku.”

Setelah penjelasan singkat, Til mengerutkan keningnya.

“I-Aku mengerti… Tapi bukankah itu berarti orang-orang jahat yang menargetkan Lord Van akan lolos dari hukuman? Memang, tidak ada yang terluka, tapi…”

Til tergagap, nada suaranya menunjukkan ketidakpuasan. Til mengibaskan tangannya dengan acuh tak acuh dan tersenyum.

“Tidak apa-apa. Kita tidak bisa melakukan hal yang jelas seperti penjaga menangkap pencuri, tapi kita akan membalas dengan cara yang pantas bagi bangsawan. Dengan cara yang tidak memberi alasan bagi siapa pun, bahkan Marquis Fertio, untuk mengeluh.”

The Carefree Lord Volume 3!
Comic Adaptation Volume 2!
Sekarang tersedia!
https://over-lap.co.jp/お気楽領主の楽しい領地防衛 3　～Menggunakan Sihir Produksi untuk Mengubah Desa Tak Dikenal Menjadi Kota Benteng Terkuat～/product/0/9784824002723/?cat=NVL&swrd=
Terima kasih kepada mereka yang telah mendekripsi ini (=´∀｀)人(´∀｀=)