Chapter 261 - Untuk kepentingan penutupan dan masa depan

“Oh… oh…”

Suara itu meluncur dari mulutnya tanpa disengaja.

Pasukan Panamera dan Stradale menyerbu seperti api yang membara, merebut benteng dalam sekejap dan membuat artileri menjadi tak berguna. Ksatria Kerajaan Yerinetta tampaknya memutuskan untuk mundur begitu gerbang kota direbut, meninggalkan kota benteng dan melarikan diri dalam kekacauan.

Mengingat keadaan yang ada, moral Konfederasi Shelbia telah anjlok di bawah titik terendah.

Dengan area yang kini tenang, mereka dengan hati-hati melintasi gerbang yang runtuh dan memasuki kota benteng dengan kereta besar mereka. Di sana, di jalan utama, para ksatria duduk dengan senjata mereka tergeletak di tanah.

Di barisan terdepan duduk seorang pria paruh baya berjanggut, dengan Panamera dan Stradale berdiri di depannya.

“Oh, anak muda. Kita telah meraih kemenangan… meskipun komandan Kerajaan Yerinetta melarikan diri setelahnya.”

Panamera bergumam dengan ekspresi masam, sementara Stradale berdiri dengan tangan terlipat, dagu ditekuk. Tampaknya, tanpa ada lagi yang bisa dia balas dendam atas pukulan telak yang diterima Jalpa dari artileri, dia kini memikirkan ke mana harus mengarahkan tinjunya.

Melirik ke dua orang itu, aku menatap ksatria yang tampaknya memiliki pangkat tertinggi.

“Jadi, apakah pria di sana adalah bangsawan dari Konfederasi Shelbia?”

Atas pertanyaanku, ksatria paruh baya itu menatapku dengan terkejut.

“…Apakah Anda Baron Van Ney Fertio?”

“Eh? Anda mengenal saya?”

Terkejut mendengar nama saya disebut tiba-tiba, saya balik bertanya. Ksatria itu mengangguk ringan dan menatap wajahku dengan intens.

“…Anda benar-benar masih seorang anak muda saat itu. Nama saya Towncar Pillars. Saya adalah Earl dari Konfederasi Shelbia. Lord Cosworth dari Kerajaan Yerinetta telah memberitahu saya tentang peristiwa terbaru. Seorang pemuda bernama Van telah mendominasi medan perang dengan teknik pertahanan yang luar biasa…”

“Eh? Itu sama sekali tidak benar! Hehe, saya jadi malu sekarang.”

Aku mencoba bersikap rendah hati mendengar kata-kata Towncar, tapi tak bisa menahan diri saat dia mengatakan aku mendominasi medan perang. Aku menjawab dengan senyum malu-malu. Towncar mengangguk dengan serius.

“Kudengar jenius seringkali aneh. Ya, aku mengerti…”

Dia mengucapkan kata-kata yang tak terlukiskan dengan tatapan penuh pengertian. Apa maksudnya aneh, kau ksatria berjanggut? Aku senang, mengira itu pujian.

Saat aku cemberut dan menatap Towncar dengan tajam, Panamera mendengus dan bersuara.

“Itu di luar topik. Pertama, kita harus membahas nasib Konfederasi Shelbia yang menentang Kerajaan Scuderia. Yang Mulia adalah penguasa yang tegas. Kamu siap untuk itu, kan?”

Dia bertanya dengan senyum garang, dan Towncar menarik rahangnya dengan ekspresi muram.

“…Kami menyerah. Kami tidak berhak berbicara. Namun, jika memungkinkan, kami memohon pertimbangan untuk negosiasi dengan raja kami dan pembentukan aliansi dengan syarat yang tepat. Kami tidak punya pilihan selain menyerah pada teror artileri Kerajaan Yerinetta, tetapi kini kami tahu dalam hati bahwa Kerajaan Scuderia jauh lebih layak untuk aliansi. Kami bersumpah akan meyakinkan raja kami dan menjadi kekuatan untuk Kerajaan Scuderia.”

Ketika Towncar mengucapkan ini, Panamera mengerutkan kening, jelas tidak senang.

“Betapa membosankan. Jika Anda bertempur dengan tekad untuk bertahan hingga prajurit terakhir, mungkin kali ini wilayahku bisa lahir…”

Panamera bergumam kalimat mengerikan itu dengan lembut, dan Towncar terlihat benar-benar terkejut.

“Memperangi Kerajaan Besar Yerinetta sambil berusaha menghancurkan Konfederasi Sherbia? Itu, jujur saja, ceroboh. Raja Scuderia pasti ingin fokus pada konflik dengan Yerinetta. Memilih secara sepihak untuk berperang melawan Konfederasi Sherbia di sini dan sekarang…”

Towncar mencoba memberikan pidato persuasif yang panjang, tetapi Panamera mengibaskan tangannya dengan acuh tak acuh, terlihat kesal.

“Ah, baiklah, baiklah. Aku akan membicarakan hal ini dengan Marquis of Fertio. Kamu, bagianmu, kirimkan kuda cepat. Biarkan aku jelaskan: kota benteng ini dan dirimu sekarang berada di bawah pengawasan ku. Ketahuilah bahwa keputusan ini final. Beritahu mereka bahwa kecuali syarat maksimal ditawarkan, Konfederasi Sherbia tidak akan membiarkan hal ini berlalu tanpa hukuman.”

Menurunkan suaranya untuk mengancam, Panamera menatap tajam ke arah Towncars. Mereka mengangguk dengan serius sebagai tanda persetujuan.

Dengan urusan ini sudah hampir selesai untuk saat ini, kami memutuskan untuk kembali ke Centena. Kota benteng ini akan diperbaiki oleh Ksatria Konfederasi Sherbia, yang sedang mengalokasikan personel untuk itu, jadi kami akan menyerahkan sepenuhnya kepada mereka. Van-kun kelelahan karena bekerja terlalu keras. Bekerja terlalu keras tidak baik. Saat ini, semuanya tentang keseimbangan kerja dan kehidupan.

Saat aku memikirkan hal itu, aku menyadari Arte terlihat sedih.

Kenyataannya, serangan massal bola hitam dari Kerajaan Yerinetta telah merusak dua boneka Arte. Bagian armor mereka hilang, dan tubuh mereka penuh goresan. Setelah menyadari hal itu, Arte sangat sedih.

“Maaf, Tuan Van… Boneka yang Anda buat khusus untuk saya…”

Segera setelah mengetahui hal ini, Arte meminta maaf dengan menangis, sehingga saya tidak bisa marah.

“Tidak apa-apa. Mereka bisa diperbaiki sepenuhnya. Saya akan memperbaikinya dengan indah. Berkat Anda, kita berhasil menembus gerbang kastil. Jangan terlalu memikirkannya.”

Saya berusaha sebisa mungkin untuk bersikap lembut, tetapi Arte dengan sedih menolaknya.

“…Jika aku mengikuti nasihat Lord Van dan tidak memaksakan diri terlalu keras, boneka itu tidak akan berakhir dalam keadaan seperti ini. Aku benar-benar menyesal…”

Dia terus meratapi hampir hancur oleh ledakan besar bola-bola hitam itu. Kehilangan boneka itu tampaknya telah mengguncangnya secara mendalam; sedikit dorongan pun tidak berpengaruh sama sekali. Aku bertanya-tanya apakah ada cara untuk membuatnya senang…

【Istana】

Akibat terburuk telah terjadi. Karena Cosworth, kita sedang menuju masa depan yang paling mengerikan yang bisa dibayangkan.

Tidak, jelas karena semua orang di Kerajaan Yerinetta, termasuk Yang Mulia, telah terpesona oleh kekuatan bola-bola hitam dan artileri. Namun, masalah terbesar adalah Cosworth, yang memimpin di garis depan, bersikeras untuk terus bertempur hingga akhir.

Dia seharusnya menyadari kekalahan tak terhindarkan pada suatu saat. Dia seharusnya menawarkan perdamaian saat Kerajaan Scuderia masih menganggap Kerajaan Yerinetta sebagai musuh yang tangguh. Tapi kini, semuanya sudah terlambat.

Mengingat temperamen Raja Scuderia, tak ada kata-kata yang bisa membuatnya menyarungkan tombaknya. Apapun syarat yang kita tawarkan, kini setelah keunggulannya yang mutlak pasti, dia takkan berhenti hingga merebut segala milik Kerajaan Yerinetta. Jika kita diizinkan bertahan sebagai negara vasal, kita mungkin masih punya kesempatan untuk bertahan.

“Guh… uuu…”

Saat pikiran-pikiran itu berputar di benakku, erangan pelan terdengar di dalam kereta. Saat aku menoleh, aku melihat Cosworth, setengah tubuhnya terbakar, meringis kesakitan.

Apakah karena orang ini aku juga akan mati?

Pikiran itu membuatku ingin memukulnya saat itu juga, tapi melakukannya takkan mengubah apa pun.

“Nyonya Istana! Kita sedang melewati kota Shelbia. Apakah itu bisa diterima!?”

“Kita telah meninggalkan Earls of Towncar dan mundur! Jika kuda-kuda cepat tiba, Konfederasi Shelbia mungkin juga menjadi musuh kita! Teruslah bergerak dengan kecepatan penuh dan kembalilah ke Kerajaan Yerinetta!”

“Ha, ha…!”

Saya memimpin sekitar lima belas ribu ksatria dari kerajaan kita, termasuk pasukan pribadi Cosworth, namun bahkan ini terasa tidak cukup. Sungguh, saya yakin kemenangan sama sekali tidak mungkin.

Kami memasuki pertempuran dengan tiga puluh ribu pasukan, namun kehilangan setengahnya dalam dua pertempuran. Ksatria Konfederasi Shelbia mengalami nasib yang sama. Mengingat musuh kita hanya berjumlah sepuluh ribu, kita tidak bisa merasa aman hanya karena jumlah kita lebih banyak.

“Kita harus segera kembali ke ibu kota dan meyakinkan Yang Mulia! Melanjutkan pertempuran ini hanya akan membawa kehancuran total bagi kita!”

Tidak ada lagi kehormatan yang tersisa. Demi kelangsungan negara dan kerajaan, kita tidak boleh pilih-pilih.

Volume 6 dari The Carefree Lord, tanggal rilis ditetapkan pada 25 Maret!
Volume ke-5 adaptasi komiknya juga dijadwalkan rilis bersamaan!
Semua orang, silakan cek! ・:*+.(( °ω° ))/.:+
https://over-lap.co.jp/お気楽領主の楽しい領地防衛+6%E3%80%80～Menggunakan Sihir Produksi untuk Mengubah Desa Tak Dikenal Menjadi Kota Benteng Terkuat～/product/0/9784824007650/?cat=NVL&swrd=