Chapter 262 - Kemenangan yang pasti

Kami mengalahkan pasukan sekutu Yerinetta dan Shelbia, dan lebih lanjut membangun kembali Centena menjadi benteng pertahanan terkuat. Dampaknya sangat signifikan; meskipun Ordo Ksatria Konfederasi Shelbia masih mempertahankan hampir dua puluh ribu pasukan, Tawngkar tetap menunjukkan sikap rendah hati yang pantas bagi seorang komandan yang kalah.

Jalpa, yang masih terbaring di tempat tidur karena luka parah, menolak untuk menghadiri pembicaraan. Akibatnya, Panamera dan saya ditinggalkan untuk bernegosiasi dengan Tawngkar. Namun, Panamera telah menyampaikan tuntutan kami, jadi ini hanya soal menyampaikan niat Jalpa. Towncar tampaknya berangkat, membawa setengah pasukan ksatria menuju ibu kota Konfederasi Shelbia.

Sementara itu, saya merasa lega akhirnya bisa kembali. Ayah saya pulih dengan baik, dan sepertinya sudah waktunya untuk kembali ke Desa Seat.

“…Ayah sudah bisa berjalan dengan tongkat. Mungkin sudah waktunya kita kembali ke Desa Seat?”

Ketika saya mengumumkan hal ini selama pertemuan dengan Panamera, Targa, dan Stradale, Panamera menyilangkan tangannya dan menggelengkan kepala.

“Omong kosong. Kita baru saja akan mengumpulkan semua ksatria yang bisa kita dapatkan dari Konfederasi Shelbia dan menyerang terlebih dahulu Kerajaan Yerinetta…”

Panamera mengatakan ini dengan ekspresi tidak puas, dan Targa mengangguk dengan senyum kecut.

“Benar. Jika kita bisa mendapatkan kerja sama Konfederasi Shelbia, kita harus memanfaatkannya sepenuhnya. Namun, berkat kehadiran Lord Van, kita berhasil mempertahankan Centena. Jika Lord Van ingin kembali, kita tidak bisa menghalanginya.”

Targa berkata demikian, senyum terlukis di bibirnya. Oh, Targa. Kau memang pandai bicara, bukan? Aku lebih memilih kembali ke Desa Seato segera dan membersihkan jiwaku di pemandian besar. Lakukanlah sesuai kehendakmu.

Dengan pikiran seperti itu, aku mengamati situasi yang berkembang. Lalu, Stradale menatapku dengan ekspresi cemas.

“…Lord Van. Lord Jalpa tidak akan dapat bertempur di medan perang untuk beberapa waktu. Ini permintaan yang egois, tapi apakah kau bersedia mempertahankan Centena?”

Setelah melihat Maidadi yang melemah dengan mata kepalaku sendiri, sulit untuk menolak permintaan itu.

“Hmm… Dalam hal itu, mungkin aku bisa memberikan Targa-san sebuah ballista mobile untuk memudahkan pertahanan Centena. Dan sebagai layanan tambahan, sebuah pedang yang dibuat khusus.”

“Oh, itu akan sangat menenangkan.”

Targa benar-benar senang. Meskipun dia adalah pria terbesar yang pernah aku temui, dia memiliki karakter yang cukup menyenangkan.

Stradale mendengarkan percakapanku dengan Targa dan menghembuskan napas pelan.

“…Yah, apa yang bisa dilakukan? Lagi pula, melindungi Centena, yang berbatasan dengan wilayah Marquis Fertio, adalah tugas kami. Lord Van, yang telah memperoleh kemerdekaannya, tidak memiliki kewajiban untuk mengorbankan dirinya.”

Stradale bergumam dengan penyesalan. Mendengar itu, Panamera tertawa sinis.

“Bukankah Marquis Fertio sendiri yang mengasingkan anak itu ke desa terpencil? Ini agak berlebihan, bukan? Jika aku, aku tidak akan pernah bermimpi mengajukan permintaan semacam itu.”

Komentar tajam Panamera, yang diucapkan dengan nada jahat, membuat wajah Stradale mendung.

“…Itu adalah kenyataan yang menyakitkan. Di antara kita, sejak Lord Van pergi, para ksatria dan pelayan terus bertanya padaku apakah tidak ada cara untuk memohon kepada Tuan Jalpa agar memanggilnya kembali. Tapi seseorang tidak boleh mempertanyakan keputusan yang dibuat oleh Lord Jalpa.”

“Hmm. Dari apa yang kudengar, kesalahan terbesar marquisate adalah membiarkan Lord Espada dan Lord Dee pergi. Vassal yang bisa mengkritik tuannya adalah harta karun. Kelilingi dirimu hanya dengan mereka yang setuju, dan rumah itu pada akhirnya akan merosot.”

Panamera menyatakan hal itu sambil menatap Stradale. Stradale tidak menjawab, hanya menundukkan kepalanya.

“Well, well… Anyway, aku akan kembali, oke? Aku akan memastikan pertahanan siap, jadi tolong maafkan aku untuk itu.”

Berhenti bertengkar karena aku! Aku hampir saja mengatakannya dalam momen iseng, tapi Stradale terlihat benar-benar sedih, jadi aku menahan diri.

Mendengar kata-kataku, Stradale membungkuk dalam-dalam dengan ekspresi serius.

“…Aku sangat berterima kasih atas kebaikanmu yang mendalam.”

“Tidak, tidak, jangan khawatir.”

Aku benar-benar bersyukur tidak mengatakan hal yang tidak perlu. Itu mengingatkanku setelah sekian lama – Stradale benar-benar serius.

“Aku akan membuat senjata yang bagus untukmu dan Targa-san, jadi tolong lakukan yang terbaik untuk melindungi Centena.”

“Dimengerti.”

“Bahkan jika harus mengorbankan nyawaku…”

“Itu berat!”

Setelah percakapan itu, kepulanganku akhirnya diputuskan.

Ketika aku pergi ke ruangan tempat Jalpa beristirahat, aku menemukannya duduk di sofa, bukan di tempat tidur.

Dia terlihat begitu lelah dan kurus sejenak hingga aku hampir meragukan itu dia. Tampaknya rasa sakit dari lukanya tak tertahankan, dan dia belum bisa makan atau tidur dengan baik.

“…Van, ya?”

Jalpa memanggil namaku dengan suara serak. Entah mengapa, aku merasa dia akan marah, dan kakiku tak bisa bergerak maju.

“Duduk di sana.”

“…Ya.”

Akhirnya, dia bahkan diberitahu kursi mana yang harus diduduki. Meskipun dipisahkan oleh meja kecil, itu adalah kursi tepat di depan Jalpa.

Dia duduk sepelan mungkin, tetapi merasa sangat tidak nyaman.

Melirik ke samping, bagian tubuh Jalpa yang hilang tetap seperti itu. Meskipun berpakaian, ketidakhadiran tonjolan di tempat yang seharusnya ada jelas terlihat oleh siapa pun.

Apa yang harus aku katakan? Apakah dia akan marah jika aku bilang aku akan pergi sekarang?

Saat pikiran-pikiran itu melintas di benakku, Jalpa menatapku lurus dan berbicara.

“…Van. Apa yang akan kamu lakukan sekarang?”

Pertanyaan yang lugas. Namun, rasanya anehnya nostalgia.

Benar. Ini adalah pertanyaan yang diajukan padaku setiap pagi saat aku tinggal di rumah Marquis de Feltio. Setiap kali, aku pikir aku menjawab bahwa aku akan belajar atau berlatih pedang. Saat itu, aku takut pada Jalpa, dan aku menjawab dengan tegang, berhati-hati agar tidak memberikan jawaban yang buruk.

Rasanya nostalgia, namun melihat Jalpa sekarang, yang jauh lebih lemah daripada dulu, juga menimbulkan perasaan sedih dalam diriku.

“…Ada apa? Kenapa kamu tidak menjawab?”

Terlarut dalam pikiran, Jalpa mengerutkan kening dengan curiga dan mengulang pertanyaan itu.

Aku mengangguk sedikit, menatap mata Jalpa, dan menjawab.

“Aku berpikir untuk kembali ke Desa Seato untuk saat ini.”

“…Kembali? Mengingat situasi saat ini, Konfederasi Shelbia seharusnya berada dalam posisi yang hampir sama dengan negara vasal. Siapa pun akan mengatakan kita harus memaksa mereka untuk bekerja sama dan maju ke wilayah Kerajaan Yerinetta. Dengan pasukan utama mereka ditempatkan di tempat lain, merebut ibu kota seharusnya mungkin.”

Jalpa mengatakan itu dengan suara rendah dan serak. Tentu saja, saya mengerti dengan sempurna. Namun, menerobos wilayah Konfederasi Shelbia, lalu maju sambil merebut benteng dan kota-kota berbenteng di dekat perbatasan Kerajaan Yerinetta, akan berarti kampanye besar yang berlangsung berbulan-bulan.

Lebih dari itu, setelah kita merebut ibu kota dengan paksa, kita mungkin terjebak dalam pekerjaan perbaikan. Jika kita tidak hati-hati, kita mungkin tidak bisa pulang selama setahun.

Yang penting bagi saya adalah memiliki hari-hari di mana saya bisa mandi dengan santai atau menikmati makan malam.

Namun, saya tidak mungkin mengutarakan pikiran jujur seperti itu. Memikirkan hal itu, saya memutuskan untuk mencari alasan yang tepat untuk menjawab.

“…Saya tidak bertindak demi keuntungan jangka pendek. Tujuan saya adalah Benua Tengah. Saya menganggap Konfederasi Shelbia dan Kerajaan Yerinetta hanyalah batu loncatan, jadi saya tidak punya waktu untuk mereka.”

Saat ia memperhatikan reaksi terhadap kata-kata itu, mata Jalpa sedikit melebar, raut wajahnya penuh dengan kekaguman yang tak terkira. Apakah ia akan dimarahi karena berbicara dengan begitu sombong? Tidak, mungkin strateginya untuk membiarkan pasukan kerajaan Yang Mulia bertempur sementara dia menonton dari pinggir telah terungkap.

Menunggu jawaban dengan rasa gugup di perutnya, Jalpa menghembuskan napas dalam-dalam dan mengerutkan alisnya.

“…Saya selalu berpikir telah membuat banyak pilihan buruk, tapi sepertinya kesalahan terbesar Rumah Marquis adalah ini.”

“Ini… apakah itu mengacu pada saya?”

Ketika saya memintanya untuk menjelaskan kata-katanya yang ambigu, dia mendengus dan tersenyum dengan nada menggoda.

“…Kamu sekarang telah menjadi mandiri dari marquisatku. Meskipun sebuah baronat, jika kamu adalah kepala sebuah rumah tangga, kamu harus berpikir sendiri.”

Setelah mengatakan itu, Jalpa diam. Setidaknya dia tidak menolak permintaan saya untuk pulang, jadi saya akan menganggapnya sebagai ya.

“…Maka aku akan berpikir dan bertindak sesuai caraku sendiri.”

Dengan nada yang agak serius, aku memberitahu Jalpa hal itu sebelum perlahan meninggalkan ruangan.

Sekarang, kembali ke Desa Seato!

The Carefree Lord Volume 6, tanggal rilis ditetapkan pada 25 Maret!
Adaptasi Komik Volume 5 juga dijadwalkan rilis bersamaan!
Semua orang, tolong periksa keduanya! ・:*+.(( °ω° ))/.:+
https://over-lap.co.jp/お気楽領主の楽しい領地防衛+6%E3%80%80～Menggunakan Sihir Produksi untuk Mengubah Desa Tanpa Nama Menjadi Kota Benteng Terkuat～/product/0/9784824007650/?cat=NVL&swrd=