Chapter 272 - Hadiah ulang tahun dari Yang Mulia

Saya berhasil meyakinkan Espada dengan mengarang segudang omong kosong. Situasinya lebih tegang daripada pertempuran melawan Kerajaan Yerinetta, tapi entah bagaimana saya berhasil melewatinya. Saya hebat.

Surat saya, yang diubah menjadi dokumen yang sangat sopan oleh tangan Espada, dikirimkan oleh Perusahaan Perdagangan Mary.

Sambil menunggu hasilnya, ulang tahun kesepuluh saya tiba.

“Akhirnya, saya mencapai tonggak sepuluh tahun.”

Aku bergumam tanpa sadar selama upacara besar yang diadakan Espada untuk seluruh desa Seato. Arte tersenyum manis mendengar itu.

“…Mungkin hanya sebentar, tapi selisihnya kini tinggal satu tahun.”

Aku mengangguk setuju mendengar komentar lembut Arte.

“Benar. Kau kan kakak perempuannya.”

Setelah aku mengiyakan, Arte tersenyum malu-malu. Well, selisihnya akan kembali menjadi dua tahun sebentar lagi.

Saat keduanya berbincang, Kamshin berdiri dengan tangan terlipat, menggerutu. Karena ulang tahun Kamshin tidak jelas, kami menetapkan secara sementara sebulan setelah ulang tahunku. Usianya… dia sekarang sebelas tahun, jadi akan berusia dua belas? Dia juga tumbuh jauh lebih tinggi; dari kejauhan, dia hampir terlihat seperti orang dewasa. Dari sudut pandangku, yang berjuang dengan pertumbuhan terhambat, itu sungguh mengagumkan.

Sementara itu, seseorang lain terlihat muram.

“…Kita juga akan merayakan ulang tahun Tyl dengan meriah, jadi jangan khawatir.”

Aku mencoba menenangkan, tapi Tyl tersenyum dengan ekspresi rumit.

“W-well, aku juga akan berusia dua belas tahun di ulang tahunku berikutnya… Ah, ahahaha…”

“Eh? Tyl-san akan berusia dua puluh satu, kan?”

“Guh…!”

Kamshin dengan polos mengulang lelucon canggung Til. Itu langsung menusuk hati Til.

“…Sudah hampir dua tahun sejak kita datang ke Desa Seato. Waktu benar-benar berlalu begitu cepat, bukan?”

Populasi terus bertambah. Di dalam tembok Desa Seato, tidak hanya area pusat tetapi bahkan tembok luar berbentuk bintang pun dipenuhi bangunan. Lahan kosong semakin menipis. Jika ini di Jepang, harga tanah pasti melonjak tinggi.

“Berkat Lord Van, Desa Seato telah menjadi surga yang sesungguhnya!”

“Kita tidak bisa lagi menyebutnya sebagai tuan muda, kan?”

“Siapa yang bilang begitu?!”

Penduduk asli Desa Seato ikut bergabung dalam percakapan yang riang, minum dan tertawa.

“Belum! Aku masih ingin makan lebih banyak dan hal-hal yang lebih menarik! Mari kita terus berjuang bersama!”

Ketika aku berbicara kepada kerumunan yang mabuk itu, sorak sorai yang meriah pun terdengar. Itu adalah desa yang cerah, hidup, dan baik. Setelah dua tahun, aku benar-benar jatuh cinta pada Desa Seato. Meskipun beberapa petualang tampak berkeliling seperti backpacker, banyak juga yang menjadikan Desa Seato sebagai basis utama mereka. Hal semacam itu ditangani oleh Ort dan yang lainnya, jadi kota petualang juga memiliki keamanan yang sangat baik.

Meskipun imigrasi dari domain lain telah melambat baru-baru ini, jumlah petualang kembali meningkat. Dengan hadiah domain yang dipertaruhkan kali ini, tidak hanya domain itu sendiri tetapi juga penduduknya kemungkinan besar akan bertambah secara signifikan. Ketika itu terjadi, akan ada banyak hal yang ingin aku lakukan.

“Jika kita mendapatkannya, kita harus memikirkan cara untuk memanfaatkannya sebaik mungkin.”

Menggerutu dalam hati, aku merayakan ulang tahun yang bahagia.

Kemudian, hanya beberapa hari kemudian, lebih dari tiga puluh kereta tiba di desa.

“Tuan Van! Mereka semua datang!”

“Apa!?”

Suara keras Tir membangunkan saya dari tempat tidur pada pagi itu, dan saya menjawab secara refleks. Mungkin bingung sendiri, Tir dengan terburu-buru menyiapkan pakaian ganti saya.

“P-Panamera-sama, Pangeran Freitrina dari Kerajaan Yerinetta, dan Targa-sama juga!”

“Eh? Mereka semua datang bersama?”

Bagaimana bisa terjadi kebetulan seperti itu padahal kita semua tinggal di tempat yang berbeda? Aku bertanya lagi sambil berganti pakaian. Lalu, saat Til terburu-buru memakaikan pakaian padaku, dia menjawab.

“Lord Van menolak, tapi ada upacara di ibu kota untuk menghormati mereka yang telah memberikan jasa yang luar biasa!”

“Ah, aku mengerti. Benar, kan. Ah, Til. Kamu tidak bisa menarik celana lewat kepala, tahu.”

“Ah, maaf!”

Di tengah keributan, kami berganti pakaian dengan cepat dan berlari keluar dari mansion Lord Van menuju gerbang kastil.

“Lord Van! Lady Panamera dan Lady Targa sedang menunggu!”

“Aku dengar dengan jelas!”

Kamusin datang untuk menemui kami, jadi kami bergabung dengannya dan menuju gerbang kastil. Ketika kami sampai di gerbang, Dee dan Espada sedang menemani Panamera dan yang lainnya.

“Oh, nak! Sudah lama sekali!”

“Van-sama!”

Panamera dan Targa melihat kami dan melambaikan tangan. Bahkan dari kejauhan, postur Panamera yang anggun dan Targa yang gagah, lebih tinggi dari kebanyakan orang, sangat mencolok. Targa mengenakan armor yang sama seperti sebelumnya, tetapi Panamera mengenakan jubah merah yang megah.

“Nona Panamera! Nona Targa! Sudah lama sekali!”

Saat aku berlari ke arah mereka sambil melambaikan kedua tangan, Panamera menangkap kepalaku dengan satu tangan.

“Anak muda! Aku tidak pernah menyangka kau akan menolak undangan Yang Mulia! Aku datang untuk mengambil hadiahmu, tahu!”

Panamera tertawa lepas sambil menggosok kepalaku dengan keras.

“I-Aku minta maaf!”

Sadar berada dalam situasi sulit, aku segera meminta maaf. Kali ini, Panamera mencubit kedua pipiku dengan kedua tangannya.

“Dan kau jadi Viscount dengan mudah begitu! Betapa sombongnya! Kau tidak boleh naik pangkat setiap tahun!”

“Whoa, maaf juga soal itu!”

Panamera tertawa, tapi rasanya sakit sekali. Bukankah ini yang disebut sumo wrestlers sebagai perkelahian yang penuh kasih sayang? Saat aku memikirkannya, Targa memberi Panamera senyuman sinis.

“Kamu diberi gelar Earl, kan? Kali ini, penghargaan militernya: peringkat pertama untuk Lord Van, peringkat kedua untuk Earl Venturi, dan peringkat ketiga untuk Viscountess Panamera.”

“Baron, baron! Panggil aku Baron Panamera! Ya! Akhirnya aku mendapatkan wilayahku sendiri! Anak muda, kau pasti telah memberikan rekomendasi baik untukku kepada Yang Mulia!? Bagus sekali!”

Kata-kata Targa membuat kegembiraan Panamera melonjak lebih tinggi, dan dia menarik kepalaku ke dadanya. Hadiah setelah hukuman? Tidak ada yang bisa membuatku lebih bahagia.

Saat aku memikirkan hal itu, tersenyum lebar, Targa membungkuk kepalanya kepadaku. Salam seorang ksatria. Dengan cara tertentu, aku mengerti makna di balik gestur itu.

“Targa-san, apakah mungkin…”

“Ya. Mulai sekarang, aku akan berada di bawah perlindungan Lord Van.”

“Di bawah perlindungannya, katamu?”

Bukan sebagai bawahan? Memikirkan hal itu, aku bertanya lagi. Targa tersenyum kecut dan mengangguk.

“Ya. Berkat Lord Van, aku dianugerahi gelar baron atas jasaku dalam mempertahankan Centena. Saat itu, Yang Mulia mengusulkan agar, sebagai seorang baron, aku dapat membentuk aliansi dengan Lord Van. Tentu saja, itu bukan aliansi setengah-setengah; Lord Van akan tetap menjadi atasan, dan aku bawahan. Aku akan menjadi perisai Lord Van, melindungi dirimu, dan pedangnya, menebas setiap musuh.”

Melihat Targa menyatakan hal itu dengan serius, dia tersenyum, berpikir bahwa meskipun sebagai baron, dia tetap seorang ksatria di hati.

“Aliansi yang setara pun baik-baik saja. Sama seperti dengan Panamera-san.”

Mengibaskan tangan dengan acuh tak acuh, Targa melemaskan ekspresinya.

“…Terima kasih. Namun, itu tidak mungkin. Yang Mulia telah memerintahkan saya untuk mendukung Lord Van, jadi tolong gunakan saya hanya sebagai bawahan Anda.”

“Benarkah? Ah, ngomong-ngomong, sepertinya Panamera mendapat feodalisme, tapi bagaimana denganmu, Targa?”

Dengan penasaran, dia bertanya, tapi Targa menggelengkan kepalanya.

“Tidak, aku tidak mendapat feodalisme. Hanya gelar dan dana untuk mendirikan rumah bangsawan.”

Ketika Targa menjawab demikian, Panamera mengangkat bahunya dan tertawa.

“Omong-omong, aku tidak hanya menerima gelar yang lebih tinggi dan hadiah, tapi juga sebuah wilayah feodal.”

“Aku mengerti… Ah, di mana kamu menerima wilayah feodalmu?”

Saat Panamera, yang masih bersemangat, terus menanyakan tentang wilayah feodal, aku bertanya tentang hal itu. Panamera, yang telah menunggu pertanyaan itu, mengeluarkan peta dari dadanya. Meskipun terlipat, sungguh mengagumkan bagaimana dia bisa menyimpannya di sana. Kapasitas penyimpanan yang luar biasa.

“Ini dia! Ini akan menjadi Kabupaten Panamera milikku! Aku berencana untuk merenovasi kastil dan pemandangan kota secara besar-besaran, jadi kamu akan membantuku!”

Sambil berkata begitu, Panamera menunjuk ke wilayah di dalam Kerajaan Yerinetta.

Terima kasih kepada semua pembaca, Volume 6 dari The Carefree Lord’s Fun Domain Defence sudah tersedia!
Selain itu, adaptasi komik dari The Carefree Lord Volume 5 kini sudah dijual! ＼(゜ロ＼)(／ロ゜)／
Semua orang, terima kasih banyak!
Silakan mampir ke toko buku terdekat!
https://x.gd/mqhrJ