Chapter 271 - Keputusan Apollo

“Sayangnya, saya hanya berhasil mengumpulkan pengetahuan yang belum lengkap. Arang dan belerang, dan sesuatu yang lain—sejenis bubuk putih, saya kira… Saya yakin itu dibuat dengan mencampurkan bahan-bahan tersebut.”

Mendengar Apollo berkata begitu, saya menghela napas kecewa.

“Kita benar-benar perlu tahu apa itu bubuk putih itu, bukan? Jika saja kita bisa membuat pelet hitam, kita bisa melakukan berbagai hal menarik dengannya. Ah, sudahlah.”

Dia tertawa saat mengatakannya, dan Apollo menyilangkan tangannya, mengerutkan kening.

“…Pendapat terbagi bahkan di dalam Guild Perdagangan. Ada yang memprioritaskan hubungan dengan Kekaisaran Solstice dan mendesak kerja sama penuh, dan ada yang bersikeras Guild Perdagangan harus mempertahankan netralitas dengan segala cara.”

“Jadi tidak ada yang mendukung Kerajaan Scuderia. Itukah perbedaan antara Kekaisaran Solstice dan Kerajaan Scuderia dari perspektif guild?”

Bisa diartikan sebagai hal yang tidak biasa bagi sebuah guild yang berdagang dengan banyak negara untuk mengusulkan kerja sama penuh dengan hanya satu negara. Tapi bagaimana jika senjata terbaru Kekaisaran Solstice terbukti sangat kuat? Tergantung pada itu, ballista dan katapel mungkin tidak cukup untuk menang.

Saat aku merasa sedikit cemas, Apollo tersenyum dengan senyuman yang mengerti.

“Ya, benar. Memang benar bahwa di dalam guild dagang, semua pembicaraan berpusat pada sejauh mana Kekaisaran Solstice akan memperluas kekuasaannya. Situasi saat ini adalah bahwa pembicaraan berpusat pada apakah kita harus memanfaatkan gelombang itu untuk keuntungan atau tidak. Jadi, aku pikir aku akan mendukung Lord Van.”

“…Apakah itu baik-baik saja?”

Aku melontarkan pertanyaan itu tanpa berpikir. Apollo tersenyum bahagia mendengar itu.

“Gilda Perdagangan dikelola oleh banyak anggota, tapi tentu saja ada tempat untuk seseorang seperti aku di antara mereka. Sebagai gantinya, jika Kerajaan Scuderia tumbuh melampaui Kekaisaran Solstice, semua urusan dengan Gilda Perdagangan akan melalui aku, benar?”

“Tentu saja! Terima kasih!”

Apollo mengajukan syaratnya dengan senyum nakal, tetapi dari sudut pandangku, itu adalah kesepakatan yang hanya menguntungkan – sehingga tidak memerlukan pemikiran sama sekali. Lagipula, aku tidak pernah berniat melakukan bisnis dengan Guild Perdagangan kecuali melalui Apollo, jadi itu tidak akan mengubah apa pun.

Itulah alasan di balik tanggapanku, tetapi Apollo akhirnya tersenyum kecut melihat penerimaanku yang langsung.

“Sepertinya kamu sangat mempercayai aku. Aku benar-benar berterima kasih. Bagaimanapun, sekarang sudah diputuskan, aku akan mendukungmu sepenuhnya! Pikirkan tentang menyeberangi jembatan berbahaya lagi setelah sekian lama membuatku cukup bersemangat, meskipun usiaku sudah tua.”

Apollo menaikkan suaranya dengan tidak biasa, terbawa suasana dan tertawa terbahak-bahak. Dia memang cukup membantu sebelumnya, tetapi kemungkinan besar itu masih dalam batas-batas peran guild dagang. Sekarang, bagaimanapun, itu sama saja dengan dia menyatakan akan menjadi sekutu Kerajaan Scuderia ke depannya. Sekutu yang tangguh telah diperoleh.

Apollo menjual setengah barang yang dia peroleh dari Kekaisaran Solstice ke Desa Seato. Atau lebih tepatnya, sepertinya kami diberi hak prioritas, memungkinkan kami membeli segala yang kami anggap perlu. Sisanya tampaknya ditujukan untuk ibu kota kerajaan. Biasanya, orang akan mengharapkan sebaliknya, tapi karena hal itu sangat cocok untuk kami, kami tidak mempertanyakannya.

Apollo juga membeli barang dari Desa Seato. Utama senjata dan pakaian aneh, tetapi mainan yang saya buat untuk bersenang-senang juga laku.

“Mainan yang dibuat Lord Van sangat menarik, tahu. Tidak ada yang seperti yang pernah kita lihat sebelumnya.”

Bell dan Rango memberikan penilaian itu, tetapi secara pribadi, saya menemukan mainan yang unik di dunia ini jauh lebih menarik. Ada peti harta karun yang tidak akan terbuka kecuali Anda memecahkan teka-teki kompleks seperti teka-teki cincin, dan mereka sangat sulit – kesenangan yang brilian.

“Well, catur dan Othello memang memiliki kedalaman dan menarik, bukan? Bermain kartu juga, karena desainnya begitu rumit…”

“Tidak, saya rasa itu bukan masalahnya…”

Dan begitu, saya mendapat jawaban yang samar-samar dari Bell dan Rango, tapi setidaknya mainan buatan tangan saya sepertinya disukai. Baiklah, baiklah.

Di tengah-tengah hal-hal tersebut, saat aku menghabiskan waktu santai di Desa Seato untuk pertama kalinya dalam bertahun-tahun, sebuah surat mengerikan tiba untukku, dengan ulang tahun kesepuluku yang semakin dekat.

“Tuan Van! Surat dari Yang Mulia!”

“Waaah, buka! Baca!”

Duduk di sofa sambil makan permen, saya menjawab sambil bersandar pada Til. Saya akan segera mencapai usia sepuluh tahun. Privilese saya sebagai anak berusia sembilan tahun akan segera hilang. Saya berharap dia mengizinkan saya menikmati sedikit kemewahan ini.

Til tersenyum kecut dan meletakkan surat itu di meja di depan saya.

“Kamu tahu, membuka surat dari Yang Mulia adalah pelanggaran serius bagi seorang pelayan, kan? Jaga rahasia bahwa saya membukanya, ya?”

“Aku tahu, aku tahu.”

Setelah aku menjawab, Til, yang terlihat sedikit tegang, dengan lembut mengetuk segel surat dengan pahat emas kecil yang dirancang untuk memecahkan segel lilin, lalu membukanya. Dia membuka surat itu dengan hati-hati agar tidak kusut dan membaca isinya.

“Sepertinya ini surat yang ditulis tangan oleh Yang Mulia. Luar biasa. Aku tidak pernah membayangkan akan melihat tulisan tangan Yang Mulia.”

Til menjadi gugup. Di kalangan bangsawan, surat dari Raja memiliki bobot sebesar itu? Atau mungkin, karena Til sendiri bukan bangsawan, hal itu wajar saja?

“Apa isinya?”

“Ah, maaf! Surat itu mengatakan Yang Mulia menganugerahkan gelar Viscount kepada Vann-sama! Itu luar biasa. Juga, sepertinya setengah wilayah yang diperoleh dalam pertempuran terakhir ini akan menjadi milik Vann-sama juga…”

“Ugh, merepotkan. Tulis surat penolakan—”

“Tolak saja. Baiklah, di kertas yang bagus… Tunggu, surat penolakan!?”

Aku menjawab dengan nada santai, tapi Til berbalik dengan mata terbelalak kaget.

“H-Hadiah dari Yang Mulia!? Bagaimana bisa kau menolaknya!?”

“Ehh… Apakah tidak ada yang lain ditulis?”

Ketika aku bertanya itu, Til terlihat bingung dan kembali menatap surat tersebut.

“W-apa lagi? Disebutkan bahwa semua yang diminta berjalan lancar… dan Anda diminta datang ke kota ibu kota untuk presentasi resmi penghargaan ini di hadapan semua orang…”

“Ah, aku tidak mau itu! Aku menolak pergi ke kota ibu kota! Pastikan Anda menulis ‘terima kasih’ untuk bagian persetujuan permintaan aku.”

“Tapi itu akan sangat tidak sopan, bukan!?”

“Tidak apa-apa, tidak apa-apa.”

Setelah menyampaikan isi surat kepada Til dan memberikan instruksi, dia mulai menulis surat kepada Yang Mulia dengan wajah yang hampir menangis. Surat tersebut berisi ucapan terima kasih atas gelar, tanah, dan anugerah yang diberikan. Serta permohonan maaf karena tidak dapat hadir ke ibu kota karena keadaan.

“Tuan Van, dia akan berusia sepuluh tahun, jadi dia pasti sedang memasuki fase pemberontakan…”

Til bergumam dengan cemas, tapi itu bukan fase pemberontakan. Dia hanya tidak ingin meninggalkan Desa Seato. Itu adalah desa yang indah di mana dia bisa mandi setiap hari di pemandian umum, makan hidangan lezat Til, dan tidur nyenyak. Perjalanan ke ibu kota seringkali berarti berkemah di malam hari. Mengingat kondisi hidup, itu sangat berbeda.

Namun, tak lama setelah Til pergi dengan setengah ketakutan untuk menyerahkan surat itu ke Perusahaan Perdagangan Mary, dia kembali dengan wajah pucat.

“Ada apa, Til… Ha!?”

Di belakang Til berdiri Espada, memegang surat itu dengan pelindung. Espada tersenyum dan berbicara.

“…Tuan Van. Saya mengerti ini adalah surat untuk Yang Mulia. Saya telah berkesempatan membacanya…”

“H-Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

“Tuan Van. Baiklah, mari kita tulis ulang surat ini. Aku akan membimbingmu.”

Mendengar kata-kata itu, aku putus asa.

Terima kasih kepada semua pembaca, Volume 6 dari The Carefree Lord’s Fun Domain Defence sudah hadir!
Selain itu, adaptasi komik dari Volume 5 The Carefree Lord kini tersedia! ＼(゜ロ＼)(／ロ゜)／
Semua orang, terima kasih banyak!
Silakan mampir ke toko buku terdekat!
https://x.gd/mqhrJ