Chapter 244 - Cedera Jalpa

Targa mengetuk pintu dan berbicara dengan suara pelan.

“Ini Targa. Saya membawa Baron Van. Maaf mengganggu.”

Saat dia membuka pintu, ruangan itu tampak seperti medan perang. Beberapa orang berdiri di sekitar tempat tidur, tangan mereka bergerak-gerak, sementara yang lain berlari-lari membawa wadah air dan kain bersih.

“Tekan lebih keras pada luka!”
“Bawa air cepat!”
Di tengah keributan, aku menatap wajah orang yang terbaring di tempat tidur.

Melihat wajah ayahku, pucat seperti mayat, aku tidak bisa berpikir. Perban melilit bahunya, lengan, dan perutnya, tapi yang paling mengejutkanku adalah kakinya. Kaki kanannya hilang dari lutut ke bawah. Tempat tidur dipenuhi noda merah. Meskipun paha kirinya diikat erat untuk menghentikan pendarahan, hemostasis tampaknya tidak memadai.

“Aku juga akan membantu!”

Suara Tir bergetar saat ia menawarkan bantuan pertolongan pertama dan berlari pergi. Menatapnya, aku pun berjalan menuju tempat tidur.

Mendekati tempat tidur, aku menyadari kondisi Jalpa jauh lebih parah dari yang kubayangkan. Dia pingsan, napasnya dangkal dan cepat. Kulitnya hampir pucat seperti hantu.

“…Van-sama.”

Menoleh mendengar nama saya, saya menemukan Arte memegang tangan saya, matanya berlinang air mata. Dia tidak berkata apa-apa, tapi saya bisa merasakan dia mencoba menguatkan saya dengan caranya sendiri. Kebaikannya membuat mata saya perih, tapi saya menahan air mata dan hanya mengangguk.

Targha, yang berdiri di sampingku, menatap Jalpa dengan ekspresi serius.

“…Van. Aku tahu ini kejam, tapi kita harus bersiap untuk yang terburuk.”

Saat Targha berbicara, aku melihat Stradale, yang berdiri di belakangnya, mengernyit. Bagi saya, Stradale seperti seorang samurai. Pendiam, setia pada pedang dan pertempuran, sepenuhnya loyal pada mereka yang dia pilih untuk dilayani. Melihatnya sekarang, diam-diam menatap Jalpa yang terbaring tak bergerak di tempat tidur, hampir membuat air mata saya mengalir lagi.

Kamshin dan Rō tidak melihat wajah Jalpa; mereka melihat saya, ekspresi mereka dipenuhi kekhawatiran. Saya tahu saya membuat mereka khawatir, tapi saya tidak bisa berkata apa-apa sebagai balasan.

Sementara itu, Til, meskipun diteriaki oleh ksatria, dengan putus asa mengelap keringat dari wajah Jalpa dan mengambil air segar. Semua orang yang hadir merawatnya dengan sungguh-sungguh, namun tak peduli bagaimana melihatnya, keadaan tidak tampak mengarah ke arah yang baik.

Saat rasa putus asa mulai menyebar di ruangan, Panamera, yang telah mengamati situasi dengan tangan terlipat, menghela napas.

“…Hmph. Aku tidak ingin terlalu dibenci, tahu.”

Mendengar kata-kata itu diucapkan seperti keluhan, aku menoleh untuk melihat maksudnya. Lalu, mata Panamera, tajam seperti pisau, tertuju padaku.

Panamera mengangkat telapak tangannya di depan wajahnya dan membuka mulutnya.

“…Apakah dia hidup atau mati tidak pasti, tapi aku bisa melakukan perawatan hemostatik. Namun, dalam kondisi saat ini, aku memperkirakan tingkat kelangsungan hidupnya di bawah sepuluh persen.”

Setelah bergumam demikian, Panamera berbisik sesuatu lagi di bawah nafasnya. Segera setelah itu, area di atas pergelangan tangannya berkilau merah. Api menyala, melingkupi telapak tangannya.

“…Jadi, maksudmu membakarnya?”

Ketika aku bertanya demikian, Panamera mengangkat bahunya sebelum menatap Jalpa.

“Aku berhasil menghentikan pendarahan sebagian, tapi jika terus menetes seperti itu, Marquis pasti akan mati. Membakarnya akan menghentikan pendarahan… meski, berdasarkan pengalamanku, banyak yang mati karena luka bakar itu sendiri. Jika itu terjadi, anak itu pasti akan membenciku, bukan?”

“…Aku tidak akan membencimu. Tolong lakukan.”

Dia menjawab dengan tekad yang kuat menanggapi kata-kata Panamera. Lalu, Panamera tertawa dengan raut wajah gelisah dan berpaling ke arah Jalpa.

“…Kematian seorang anggota keluarga bukanlah sesuatu yang bisa kamu lupakan begitu saja. Nah, jika kamu tidak berbuat apa-apa dan hanya menonton mereka pergi, mereka mungkin akan membencimu. Ini adalah tugas yang tidak berterima kasih, benar-benar.”

Panamera mengatakannya dengan raut wajah yang kesakitan, lalu berdiri tepat di samping Jalpa. Para ksatria dan Til mendengar kata-kata Panamera dan menghentikan gerakan mereka.

“Kamu di sana. Lepaskan kain dari kaki Marquis. Jangan lepaskan perban yang menghentikan pendarahan, mengerti?”

“Ya, ya…!”

Atas perintah Panamera, salah satu ksatria melepas kain yang melilit kaki. Saat kain bercak merah itu ditarik, sisa kaki yang terputus, tertutup darah merah gelap, terungkap. Sangat mustahil untuk melihatnya langsung.

“…!”

Arte mengencangkan genggamannya pada tanganku. Melirik ke samping, aku menatap matanya saat dia gemetar. Sementara itu, Panamera tetap tenang, mendekatkan telapak tangannya yang terbungkus api ke ujung kaki yang terbuka.

Suara daging yang mendesis, suara napas yang tertahan di tenggorokan. Lalu terdengar erangan teredam Jalpa saat dagingnya terbakar.

“Hii…”

Pemandangan itu terlalu mengerikan untuk sekadar disebut kejamnya perang; Arte terengah-engah. Tir pun menatap Jalpa, wajahnya pucat. Tangannya mencengkeram erat paha, bibirnya bergetar, namun ia tak pernah mengalihkan pandangannya dari Jalpa. Ia tampak seperti biarawati yang sedang berdoa.

Selanjutnya: Penghargaan Novel Ringan 2022, Peringkat 3 Kategori Volume Tunggal ☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆
Terima kasih banyak!
Volume 5 dari That Carefree Lord akan dirilis pada 25 Agustus!
Silakan cek!・:*+.(( °ω° ))/.:+
https://over-lap.co.jp/Form/Product/ProductDetail.aspx?shop=0&pid=9784824005854&vid=&cat=NVL&swrd=